Translation of "Freedom of the media" in German
The
freedom
of
the
media
is
a
problem
in
all
the
countries.
Medienfreiheit
ist
in
allen
Ländern
ein
Problem.
Europarl v8
Freedom
of
the
press
and
media
pluralism
are
important
fundamental
values
in
the
European
Union.
Medienfreiheit
und
Medienpluralismus
sind
wichtige
Grundwerte
in
unserer
Europäischen
Union.
Europarl v8
We
must
fight
for
freedom
of
the
media
-
in
Hungary
and
elsewhere,
too.
Wir
müssen
für
die
Medienfreiheit
kämpfen
-
in
Ungarn
und
auch
anderswo!
Europarl v8
Of
particular
concern
are
grievances
voiced
regarding
freedom
of
the
media
and
freedom
of
assembly
and
of
association.
Besonders
besorgniserregend
sind
Beschwerden
in
Zusammenhang
mit
der
Medienfreiheit
und
der
Versammlungsfreiheit.
Europarl v8
Formal
freedom
of
the
mass
media
still
exists,
but
only
for
trivial
matters.
Formal
besteht
die
Freiheit
der
Massenmedien
noch,
aber
nur
in
unbedeutenden
Dingen.
News-Commentary v14
Armenia
made
progress
in
improving
the
freedom
of
the
media.
Armenien
ist
bei
der
Stärkung
der
Medienfreiheit
vorangekommen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
it
recalled
the
importance
of
freedom
of
information
and
the
media.
Er
erinnerte
ferner
an
die
Bedeutung
der
Informationsfreiheit
und
der
Medien.
TildeMODEL v2018
Private-sector
companies
must
respect
the
journalistic
freedom
of
the
media.
Private
Unternehmen
müssen
die
journalistische
Freiheit
der
Medien
achten.
TildeMODEL v2018
The
freedom
and
pluralism
of
the
media
shall
be
respected.
Die
Freiheit
der
Medien
und
ihre
Pluralität
werden
geachtet.
EUbookshop v2
BAJ
has
been
constantly
monitoring
violations
of
freedom
of
expression
and
freedom
of
the
media
since
1998.
Er
beobachtet
seit
1998
ständig
Verstöße
gegen
die
Meinungs-
und
Medienfreiheit.
WikiMatrix v1
The
EU
will
continue
to
keep
the
situation
of
the
freedom
of
the
media
in
Azerbaijan
under
close
review.
Die
EU
wird
die
Lage
der
Medienfreiheit
in
Aserbaidschan
weiterhin
genau
beobachten.
TildeMODEL v2018
The
freedom
of
the
media
in
Hong
Kong
avoided
a
larger
development
of
SARS.
Die
Freiheit
der
Medien
in
Hongkong
verhinderte
eine
weitere
Verbreitung
von
SARS.
ParaCrawl v7.1
Creatives
are
drawn
to
places
that
offer
democracy,
freedom
of
speech
and
freedom
of
the
media
Kreative
gehen
an
Orte
mit
Demokratie,
Meinungs-
und
Medienfreiheit.
CCAligned v1
Freedom
of
the
media
is
one
of
the
most
important
human
rights
in
a
democratic
society.
Die
Freiheit
der
Medien
ist
eines
der
wichtigsten
Menschenrechte
in
einer
demokratischen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1