Translation of "Free support" in German
We
must
also
combat
protectionism
and,
in
my
view,
support
free
trade.
Außerdem
müssen
wir
Protektionismus
bekämpfen
und
aus
meiner
Sicht
den
freien
Handel
unterstützen.
Europarl v8
We
support
free
choice
for
all
consumers
across
the
EU.
Wir
unterstützen
die
freie
Wahl
aller
Verbraucher
EU-weit.
Europarl v8
In
the
following,
the
preparation
of
a
support-free
membrane
is
described.
Im
folgenden
wird
die
Herstellung
einer
trägerfreien
Membran
beschrieben.
EuroPat v2
The
crushing
strength
of
the
support-free
pelletised
catalysts
can
be
determined
according
to
DIN
50
106.
Die
Druckfestigkeit
der
trägerfreien
stückigen
Katalysatoren
kann
nach
DIN
50
106
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
backside
19
of
the
spike
strip
9
is
free
of
any
support
or
abutment.
Die
Rückseite
19
des
Krallenbandes
9
ist
frei
von
jeglicher
Abstützung.
EuroPat v2
The
compressive
strength
of
the
support-free
shaped
bodies
can
be
determined
in
accordance
with
DIN
50106.
Die
Druckfestigkeit
der
trägerfreien
Formkörper
kann
nach
DIN
50106
bestimmt
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
the
bearing
arrangement
is
virtually
free
of
external
support
forces.
In
diesem
Fall
ist
die
Lageranordnung
praktisch
frei
von
äußeren
Stützkräften.
EuroPat v2
We
provide
free
support
for
our
software.
Wir
bieten
für
unsere
Produkte
kostenlosen
Support
an.
CCAligned v1
In
addition,
you
will
receive
a
free
one-time
support
for
a
manufacturer's
update
of
the
control
unit.
Zusätzlich
erhalten
Sie
einmalig
einen
kostenlosen
Support
für
ein
Hersteller-Update
des
Steuergerä-
tes.
ParaCrawl v7.1
We
give
free
advice
and
support
during
the
whole
period
of
registration.
Wir
geben
kostenlose
Beratung
und
Unterstützung
während
der
gesamten
Dauer
der
Registrierung.
ParaCrawl v7.1
Is
there
free
support
by
email
and
phone?
Gibt
es
kostenlose
Hilfestellung
per
E-Mail
oder
Telefon?
CCAligned v1
The
customer
service
team
provides
quick
and
free
technical
support.
Das
Kundendienstteam
bietet
schnellen
und
kostenlosen
technischen
Support.
CCAligned v1
We
offer
you
of
course
free
service
and
support
for
our
products.
Selbstverständlich
bieten
wir
Ihnen
gerne
kostenlosen
Service-
&
Support
für
unsere
Produkte.
CCAligned v1
Here
is
free
technical
support
for
each
order
confirmed
on
this
website.
Sie
profitieren
von
kostenlosem
technischen
Support
für
Ihre
Bestellungen
auf
dieser
Website.
CCAligned v1
When
purchasing
an
energyPRO
license,
one
year
of
free
support
and
maintenance
is
included.
Beim
Kauf
einer
energyPRO-Lizenz
ist
ein
Jahr
kostenloser
Support
und
Wartung
inbegriffen.
CCAligned v1
We
guarantee
you
our
free
consultation
and
support!
Wir
garantieren
Ihnen
unsere
kostenlose
Beratung
und
Unterstützung!
CCAligned v1
You
would
like
to
test
Augmented
Support
free
of
charge
for
30
days?
Sie
möchten
Augmented
Support
zunächst
30
Tage
lang
kostenlos
testen?
CCAligned v1
Contains
free
updates
and
support
for
one
year.
Enthält
ein
Jahr
kostenlose
Updates
und
Support.
CCAligned v1
Get
free
support
in
our
community
forums.
Erhalten
Sie
kostenlosen
Support
in
unserem
Community
Forum.
CCAligned v1