Translation of "Free refill" in German
Free
daily
refill
of
mineral
water
and
coffee
amenities
is
also
offered.
Mineralwasser
und
Kaffeezubehör
werden
täglich
kostenfrei
aufgefüllt.
ParaCrawl v7.1
They
also
serve
coke
in
cans,
which
means,
there
is
no
free
refill.
Auch
gibt
es
die
Cola
in
Dosen,
was
bedeutet,
kein
kostenloses
Nachfüllen.
ParaCrawl v7.1
This
double
or
twin
room
features
air
conditioning
and
one
free
minibar
refill.
Diese
Doppel-
oder
Zweibettzimmer
bietet
Ihnen
Klimaanlage
und
eine
Minibar
mit
einer
kostenfreien
Nachfüllung.
ParaCrawl v7.1
Additionally
the
Suite
del
Mar
welcomes
you
with
a
range
of
added
values
such
as
a
bottle
of
champagne
upon
arrival
and
features
everyday
free
refill
of
mini
bar
soft
drinks
and
spirits.
Zusätzlich
heißt
Sie
die
Suite
del
Mar
mit
einer
Palette
an
weiteren
Leistungen,
z.
B.
eine
Flasche
Champagner
bei
der
Ankunft
oder
das
kostenlose
Auffüllen
der
Minibar
mit
Softdrinks
und
Spirituosen
willkommen.
ParaCrawl v7.1
Additionally
the
Presidential
Suite
welcomes
you
with
a
range
of
added
values
such
as
a
bottle
of
champagne
upon
arrival
and
features
everyday
free
refill
of
mini
bar
soft
drinks
and
spirits.
Zusätzlich
heißt
Sie
die
Presidential
Suite
mit
einer
Palette
an
weiteren
Leistungen,
z.
B.
eine
Flasche
Champagner
bei
der
Ankunft
oder
das
kostenlose
Auffüllen
der
Minibar
mit
Softdrinks
und
Spirituosen
willkommen.
ParaCrawl v7.1
The
Bahía
Suite
welcomes
you
with
a
range
of
added
values
such
as
a
bottle
of
champagne
upon
arrival
and
features
everyday
free
refill
of
mini
bar
soft
drinks
and
spirits,
apart
from
other
luxurious
added
values
described
below.
Zusätzlich
heißt
Sie
die
Bahía
Suite
mit
einer
Palette
an
weiteren
Leistungen,
z.
B.
eine
Flasche
Champagner
bei
der
Ankunft
oder
das
kostenlose
Auffüllen
der
Minibar
mit
Softdrinks
und
Spirituosen
willkommen.
ParaCrawl v7.1
We
loved
to
have
the
possibility
of
buying
a
beverage
once
and
refilling
again
and
again
(free
refill)
in
many
fast
food
restaurants.
Begeistert
waren
wir
von
der
Möglichkeit
in
vielen
Fast-Food-Restaurants,
ein
Getränk
einmal
zu
bezahlen
und
immer
wieder
nachzufüllen
(free
refill)
.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
that,
every
Acrylic
Twin
will
be
shipped
with
a
free
Refill
Extension
(fast
and
clean
refill
helper)
-
for
more
filling
capacity
and
fun
when
mixing
own
color
shades.
Künftig
gibt
es
zu
jedem
Acrylic
Twin
außerdem
eine
Refill
Extension
(schnelle,
saubere
Nachfüllhilfe)
gratis
dazu
-
für
mehr
Füllvolumen
und
Spaß
beim
Mischen
eigener
Farbtöne.
ParaCrawl v7.1
Additionally
the
Royal
Suite
welcomes
you
with
a
range
of
added
values
such
as
a
bottle
of
champagne
upon
arrival
and
features
everyday
free
refill
of
mini
bar
soft
drinks
and
spirits.
Zusätzlich
heißt
Sie
die
Royal
Suite
mit
einer
Palette
an
weiteren
Leistungen,
z.
B.
eine
Flasche
Champagner
bei
der
Ankunft
oder
das
kostenlose
Auffüllen
der
Minibar
mit
Softdrinks
und
Spirituosen
willkommen.
ParaCrawl v7.1
Did
you
know
that
now
the
acrylic
twin
pump
marker
is
delivered
with
assembled
free
refill
extension?
Wusstest
du,
dass
der
Acrylic
Twin
Pump
Marker
jetzt
mit
bereits
installierter
gratis
Refill
Extension
ausgeliefert
wird?
ParaCrawl v7.1
Located
right
on
the
Ringstraße
in
the
heart
of
Vienna,
Le
Méridien
Vienna
offers
free
access
to
its
pool
and
24/7
gym,
free
minibar
with
daily
refill,
free
WiFi,
24-hour
fitness
centre
and
an
indoor
pool.
Das
Le
Méridien
Vienna
liegt
direkt
an
der
Ringstraße
im
Herzen
von
Wien
und
bietet
kostenfreien
Zugang
zum
Pool
und
zum
rund
um
die
Uhr
geöffneten
Fitnessraum
sowie
eine
kostenfreie
Minibar
mit
täglicher
Auffüllung,
kostenfreies
WLAN,
ein
24-Stunden-Fitnesscenter
und
einen
Innenpool.
ParaCrawl v7.1
All
rooms...
Le
Meridien
Vienna
(5*)
-
Vienna,
Austria
Located
right
on
the
Ringstraße
in
the
heart
of
Vienna,
Le
Méridien
Vienna
offers
free
access
to
its
pool
and
24/7
gym,
free
minibar
with
daily
refill,
free
WiFi,
24-hour
fitness
centre
and
an...
Das
Hotel
verfügt
über
einen
eigenen
Strand
sowie
ruhige...
Le
Meridien
Vienna
(5*)
-
Wien,
Österreich
Das
Le
Méridien
Vienna
liegt
direkt
an
der
Ringstraße
im
Herzen
von
Wien
und
bietet
kostenfreien
Zugang
zum
Pool
und
zum
rund
um
die
Uhr
geöffneten
Fitnessraum
sowie
eine
kostenfreie
Minibar
mit...
ParaCrawl v7.1
Additionally
the
Imperial
Suite
welcomes
you
with
a
range
of
added
values
such
as
a
bottle
of
champagne
upon
arrival
and
features
everyday
free
refill
of
mini
bar
soft
drinks
and
spirits.
Zusätzlich
heißt
Sie
die
Imperial
Suite
mit
einer
Palette
an
weiteren
Leistungen,
z.
B.
eine
Flasche
Champagner
bei
der
Ankunft
oder
das
kostenlose
Auffüllen
der
Minibar
mit
Softdrinks
und
Spirituosen
willkommen.
ParaCrawl v7.1
A
really
great
invention
here
(we
want
to
say
something
positive
as
well!)
is
the
free
refill:
You
pay
for
one
beverage
and
you
can
have
your
glass
refilled
as
often
as
you
want
(unknown
in
Europe!).
Eine
wirklich
tolle
Erfindung
auf
diesem
Sektor
(wir
wollen
ja
auch
mal
etwas
positives
vermelden!)
ist
der
"refill":
Man
bezahlt
für
ein
Getränk
und
kann
sich
sein
Glas,
sooft
man
will,
nachfüllen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Q:
Can
we
get
your
free
samples
refills
for
reed
diffusers?
F:
Können
wir
Ihre
kostenlose
Proben
Minen
für
Diffusoren
Schilf?
ParaCrawl v7.1
Free
children's
refills
on
soft
drinks
and
ice-cream
when
purchasing
an
evening
meal.
Bei
Bestellung
eines
Abendessens
erhalten
Kinder
kostenlosen
Nachschlag
für
alkoholfreie
Getränke
und
Eiscreme.
ParaCrawl v7.1
Free
samples,
laboratory
selections
with
free
refills
and
evaluation
boards
are
also
provided.
Zusätzlich
werden
kostenlose
Muster,
Laborsortimente
mit
kostenloser
Wiederbefüllung
sowie
Evaluation-Boards
angeboten.
ParaCrawl v7.1
I
was
trying
to
remind
myself
of
the
simple,
universal,
little
pleasures
that
we
all
love,
but
we
just
don't
talk
about
enough
--
things
like
waiters
and
waitresses
who
bring
you
free
refills
without
asking,
being
the
first
table
to
get
called
up
to
the
dinner
buffet
at
a
wedding,
wearing
warm
underwear
from
just
out
of
the
dryer,
or
when
cashiers
open
up
a
new
check-out
lane
at
the
grocery
store
and
you
get
to
be
first
in
line
--
even
if
you
were
last
at
the
other
line,
swoop
right
in
there.
Ich
versucht
mich
daran
zu
erinnern,
dass
es
einfache,
universelle,
kleine
Freunden
gibt,
die
wir
alle
lieben,
aber
nicht
genug
darüber
reden
--
Dinge,
wie
Kellner
und
Kellnerinnen,
die
einem
kostenlos
Nachfüllen
ohne
zu
fragen,
der
erste
Tisch
zu
sein,
der
bei
einer
Hochzeit
an
das
Abendbuffet
darf,
warme
Unterwäsche
tragen,
die
gerade
aus
dem
Trockner
kommt,
oder
wenn
Kassierer
eine
neue
Kasse
im
Supermarkt
aufmachen
und
man
ist
der
erste
in
der
Reihe
--
sogar,
wenn
man
in
der
anderen
Reihe
der
letzte
war,
blitzschnell
nach
vorne.
TED2013 v1.1