Translation of "Free moisture" in German
Furthermore,
the
cavity
must
be
absolutely
moisture
free
during
the
gold
filling
process.
Desweiteren
muß
die
Kavität
während
des
Goldstopfvorganges
absolut
frei
von
Feuchtigkeit
sein.
EuroPat v2
Moreover,
the
cavity
must
be
absolutely
free
of
moisture
during
the
gold
filling
procedure.
Desweiteren
muß
die
Kavität
während
des
Goldstopfvorganges
absolut
frei
von
Feuchtigkeit
sein.
EuroPat v2
The
nonwoven
fabric
is
moisture
free,
but
prevents
the
germination
of
weeds.
Der
Vliesstoff
ist
feuchtigkeitsfrei,
aber
verhindert,
dass
die
Keimung
von
Unkräutern.
ParaCrawl v7.1
The
desiccant
is
now
almost
free
from
moisture
again.
Das
Trockenmittel
ist
nun
wieder
fast
frei
von
Feuchtigkeit.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
tin-free
and
phthalate-free,
moisture-curing
sealants
based
on
silane-functional
polymers.
Die
Erfindung
betrifft
Zinn-
und
Phthalat-freie
feuchtigkeitshärtende
Dichtstoffe
auf
Basis
silanfunktioneller
Polymere.
EuroPat v2
The
finished
product
was
stored
under
moisture-free
conditions.
Das
fertige
Produkt
wurde
unter
Ausschluss
von
Feuchtigkeit
aufbewahrt.
EuroPat v2
The
moisture-curing
composition
described
is
kept
under
moisture-free
conditions.
Die
beschriebene
feuchtigkeitshärtende
Zusammensetzung
wird
unter
Ausschluss
von
Feuchtigkeit
aufbewahrt.
EuroPat v2
It
protects
the
skin
against
free
radicals,
moisture
loss
and
wrinkles.
Es
schützt
die
Haut
vor
freien
Radikalen,
Feuchtigkeitsverlust
und
Falten.
ParaCrawl v7.1
Shea
Butter,
Vitamin
C
and
Bisabolol
combat
free
radicals
and
moisture
loss.
Shea-Butter,
Vitamin
C
und
Bisabolol
bekämpfen
freue
Radikale
und
Feuchtigkeitsverlust.
ParaCrawl v7.1
Compressed
air
must
be
free
of
particles,
moisture,
other
gases
and
oil.
Sie
muss
frei
von
Partikeln,
Feuchtigkeit,
Gasanteilen
und
Öl
sein.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
rocks
are
stored
in
nitrogen
to
keep
them
free
of
moisture.
Die
meisten
Steine
werden
in
Stickstoff
aufbewahrt,
um
sie
vor
Feuchtigkeit
zu
schützen.
Wikipedia v1.0
The
surface
of
Kerlite
laminated
porcelain,
like
glass,
is
non-absorbent,
non-porous
and
free
of
moisture.
Die
Oberfläche
des
Kerlite
Feinsteinzeugs
ist
wie
Glas
wasserabweisend,
frei
von
Poren
und
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
surfaces
should
be
free
of
moisture,
oil,
grease
and
dust.
Hierbei
sollten
die
Oberflächen
vor
allem
von
Feuchtigkeit,
Öl,
Fett
und
Staub
befreit
werden.
ParaCrawl v7.1
The
moisture
content
is
the
ratio
of
the
moisture
contained
in
the
material
to
the
weight
of
the
moisture-free
material.
Dabei
ist
der
Feuchtegehalt
das
Verhältnis
der
im
Material
enthaltenen
Feuchtigkeit
zur
Masse
des
feuchtigkeitsfreien
Materials.
EuroPat v2
It
is
a
complete
stone
house
built
on
a
solid
rock
foundation
so
absolutely
moisture
free.
Es
ist
ein
komplettes
Steinhaus,
das
auf
einem
soliden
Steinfundament
so
absolut
feuchtigkeitsfrei
gebaut
ist.
CCAligned v1
Before
casting,
ensure
that
the
molds
used
are
free
of
moisture
and
release
agent
residues.
Vor
dem
Vergießen
ist
sicherzustellen,
dass
die
verwendeten
Formen
frei
von
Feuchtigkeit
und
Trennmittelresten
sind.
ParaCrawl v7.1