Translation of "Free accessible" in German

Those data are accessible free of charge through a number of Web services and a daily database export.
Die Daten sind frei zugänglich über einen täglichen Datenbankexport und verschiedene Webdienste.
Wikipedia v1.0

In the interest of customer access to information, all pre-contractual information should be accessible free of charge.
Im Interesse des Informationszugangs der Kunden sollten alle vorvertraglichen Informationen kostenlos zugänglich sein.
DGT v2019

Information should be free and accessible in all official languages of the Union.
Die Informationen sollten kostenlos und in allen Amtssprachen der Union verfügbar sein.
DGT v2019

This list should be made available on the Internet and be publicly accessible free of charge.
Diese Liste sollte über das Internet verfügbar und kostenlos öffentlich zugänglich sein.
TildeMODEL v2018

Is the website barrier-free and accessible to all users?
Ist die Webseite barrierefrei und so für alle Nutzer zugänglich?
CCAligned v1

Are the beaches of Zeebrugge free accessible?
Sind die Strände von Zeebrugge kostenlos zugänglich?
ParaCrawl v7.1

Free WiFi is accessible in the rooms.
Kostenloses WLAN ist in den Zimmern.
ParaCrawl v7.1

Are the beaches of De Panne free accessible?
Sind die Strände von De Panne kostenlos zugänglich?
CCAligned v1

There is easy accessible free parking.
Es gibt leicht zugängliche kostenlose Parkplätze.
CCAligned v1

Are the beaches of Katwijk free accessible?
Sind die Strände von Katwijk kostenlos zugänglich?
ParaCrawl v7.1

The services of the Ombudsman are free and easily accessible for all consumers.
Die Dienste der Ombudsstelle sind für alle Verbraucher kostenlos und leicht zugänglich.
ParaCrawl v7.1

The free and freely accessible contents of this website were created with the greatest possible care.
Die kostenlosen und frei zugänglichen Inhalte dieser Webseite wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt.
ParaCrawl v7.1

The luggage pick-up area and the duty free shops are accessible right after the passport controls.
Das Gepäck Pick-up-Bereich und die Duty-free-Geschäfte zugänglich sind direkt nach den Passkontrollen.
ParaCrawl v7.1

Are the beaches of Noordwijk free accessible?
Sind die Strände von Noordwijk kostenlos zugänglich?
ParaCrawl v7.1

TheRegistrationis simple, absolutely free and accessible for everyone.
Die Registrierung ist unkompliziert, absolut kostenfrei und für jeden Modellbahner zugänglich.
ParaCrawl v7.1

The fitness room and billiards room are accessible free of charge throughout the day.
Der Fitnessraum und das Billardzimmer sind den ganzen Tag über kostenlos nutzbar.
ParaCrawl v7.1

Here are four examples of audio-conferencing tools which are free and easily accessible:
Hier sind vier Beispiele für Audio-Konferenz-Werkzeuge, die frei und leicht verfügbar sind:
ParaCrawl v7.1

Free WiFi in accessible throughout and free parking is provided for guests who drive.
Kostenloses WLAN in allen Bereichen und kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Rooms here are all fitted with modern furnishings and free WiFi is accessible.
Die Zimmer sind alle mit modernen Möbeln ausgestattet und bieten kostenfreies WLAN.
ParaCrawl v7.1

The bakery museum is accessible free of charge for hotel guests.
Das Bäckereimuseum ist für Hotelgäste kostenfrei zugänglich.
ParaCrawl v7.1

Publications are licensed in Open Access, thus accessible free of charge.
Die Veröffentlichungen sind im Open Access lizenziert und somit frei zugänglich.
ParaCrawl v7.1