Translation of "Fraud or dishonesty" in German
You
shall
indemnify
and
shall
be
liable
to
pay
us,
on
demand,
all
costs,
charges
or
losses
sustained
or
incurred
by
us
(including
any
direct,
indirect
or
consequential
losses,
loss
of
profit
and
loss
of
reputation)
arising
directly
or
indirectly
from
your
fraud,
dishonesty
or
criminal
actions.
Auf
Verlangen
entschädigen
Sie
uns
für
und
halten
uns
schadlos
gegen
alle
Kosten,
Forderungen
und
Verluste
(einschließlich
aller
direkten,
indirekten
und
Folge-Verluste,
entgangener
Gewinne
und
Ansehensverlust),
die
uns
direkt
oder
indirekt
durch
Ihren
Betrug,
Ihre
Unehrlichkeit
oder
Ihr
verbrecherisches
Handeln
entstehen.
ParaCrawl v7.1
You
agree
that
you
will
not
commit,
or
procure,
encourage,
assist
or
support
the
committal
of,
any
fraud
or
dishonesty
or
other
behavior
which
is
illegal
or
prohibited
by
us
(as
specified
in
this
Agreement,
the
End
User
License
Agreement,
or
otherwise
on
or
via
the
Sites)
in
relation
to
a
Club
or
the
use
of
Home
Games
(“Fraudulent
Behavior”).
Sie
versichern,
dass
Sie
im
Zusammenhang
mit
einem
Club
oder
der
Nutzung
von
"Home
Games"
keinerlei
betrügerisches
oder
unaufrichtiges
oder
in
anderer
Weise
unzulässiges
Verhalten
begehen
werden,
das
durch
uns
untersagt
ist
(gemäß
dieser
Vereinbarung,
der
Endnutzer-Lizenzvereinbarung
oder
auf
andere
Weise
auf
oder
über
die
Sites)
und
derartiges
Verhalten
auch
nicht
vermitteln,
ermutigen,
unterstützen
oder
Beihilfe
dazu
leisten
("Betrügerisches
Verhalten").
ParaCrawl v7.1
We
do
not
condone,
encourage,
or
knowingly
take
part
in
plagiarism,
unauthorized
copying
or
redistribution
of
content
or
any
other
acts
of
academic
fraud
or
dishonesty.
Weder
dulden
noch
unterstützen
wir
oder
nehmen
bewusst
teil
an
jeglichen
Plagiat-Aktivitäten,
unberechtigtem
Kopieren
und
Verbreiten
von
Inhalten
oder
an
sonstigen
Handlungen
des
akademischen
Betrugs
oder
Unredlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Canterbury
would
not
investigate
Mr
Eaton's
thesis
unless
there
was
clear
evidence
of
fraud
or
dishonesty
in
his
work.
Die
Universität
werde
keine
Ermittlungen
zu
Herrn
Eatons
Magisterarbeit
einleiten,
es
sei
denn,
es
lägen
klare
Beweise
für
Betrug
oder
Arglist
vor.
ParaCrawl v7.1