Translation of "Forward moving" in German
Thirdly,
the
entire
region
is
moving
forward.
Drittens
bewegt
sich
die
gesamte
Region
vorwärts.
Europarl v8
The
issue
of
liberalising
the
visa
regime
with
the
EU
is
moving
forward.
Die
Liberalisierung
der
Visa-Regelungen
mit
der
EU
schreitet
voran.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
do
you
know
why
the
resettlement
package
is
not
moving
forward?
Meine
Damen
und
Herren,
wissen
Sie,
wieso
das
Neuansiedlungspaket
nicht
vorankommt?
Europarl v8
She
is
very
happy
that
things
are
finally
moving
forward.
Sie
ist
sehr
froh,
daß
es
endlich
weiter
geht.
Europarl v8
Finally,
I
should
like
to
conclude
by
saying
to
patients
and
their
families
that
things
are
moving
forward.
Abschließend
möchte
ich
den
Patienten
und
ihren
Familien
sagen,
dass
es
vorangeht.
Europarl v8
The
Commission's
preparatory
work
is
moving
forward.
Die
Vorbereitungen
bei
der
Kommission
machen
gute
Fortschritte.
Europarl v8
The
accession
process
of
Croatia
has
been
unblocked
and
is
now
moving
forward.
Der
Beitrittsprozess
von
Kroatien
wurde
freigegeben
und
geht
jetzt
voran.
Europarl v8
Choosing
the
road
means
moving
forward.
Weg
zu
sein,
bedeutet,
Fortschritte
zu
machen.
Europarl v8
As
an
Austrian,
I
have
no
problem
at
all
with
moving
forward
more
rapidly
and
quickly.
Ich
habe
als
Österreicherin
überhaupt
kein
Problem,
rascher
und
schneller
voranzugehen.
Europarl v8
Moving
forward
is
a
precondition
for
success.
Sich
vorwärts
zu
bewegen
ist
eine
Voraussetzung
für
Erfolg.
Europarl v8
We
have
to
keep
moving
forward.
Wir
müssen
unseren
Weg
weiter
fortsetzen.
Europarl v8
That
is
at
the
heart
of
the
stabilisation
and
association
process
which
is
gradually
and
successfully
moving
forward.
Das
ist
der
Kern
des
Stabilisierungs-
und
Assoziierungsprozesses,
der
allmählich
Fortschritte
macht.
Europarl v8
In
the
Baltics,
the
project
moving
forward
is
the
Estlink
project.
Das
betrifft
im
Baltikum
das
Projekt
Estlink,
das
gut
vorankommt.
Europarl v8