Translation of "Forty-third" in German
Their
forty-third
single,
"Seishun
Collection",
was
released
on
June
9.
Ihre
43.
Single
„Seishun
Collection“
wurde
am
9.
Juni
veröffentlicht.
WikiMatrix v1
The
CAJ
at
its
forty-third
session,
held
in
Geneva
on
April
5,
2001,
agreed
to
the
terms
of
reference
of
the
BMT
Review
Group.
Der
CAJ
stimmte
auf
seiner
dreiundvierzigsten
Tagung
vom
5.
April
2001
der
Aufgabendefinition
der
BMT-Überprüfungsgruppe
zu.
ParaCrawl v7.1
See
International
Statistical
Classification
of
Diseases
and
Related
Health
Problems,
tenth
revision
(subcategories
F84.0
and
F84.1),
endorsed
by
the
forty-third
World
Health
Assembly
in
May
1990.
Siehe
die
von
der
dreiundvierzigsten
Weltgesundheitsversammlung
im
Mai
1990
gebilligte
Internationale
statistische
Klassifikation
der
Krankheiten
und
verwandter
Gesundheitsprobleme,
10. Revision
(Unterkategorien
F84.0
und
F84.1).
MultiUN v1
The
General
Conference
also
recalls
the
statement
by
the
President
of
the
forty-third
session,
in
1999,
concerning
the
same
agenda
item.
Die
Generalkonferenz
erinnert
außerdem
an
die
Erklärung,
die
der
Präsident
der
dreiundvierzigsten
Tagung
im
Jahr 1999
zu
demselben
Tagesordnungspunkt
abgegeben
hat.
MultiUN v1
On
her
forty-third
birthday,
Bridget
Jones
is
awoken
by
her
mother
reminding
her
that
her
biological
clock
is
ticking
and
her
time
to
have
children
is
running
out.
An
ihrem
43.
Geburtstag
wird
Bridget
Jones
morgens
von
ihrer
Mutter
geweckt
und
darauf
aufmerksam
gemacht,
dass
ihre
biologische
Uhr
ticke.
WikiMatrix v1
At
the
death
of
Virgilius,
forty-third
Abbot
General
of
Prémontré,
Cardinal
Francis
of
Pisa
had
intrigued
so
much
at
the
Court
of
Rome
that
he
succeeded
in
being
named
commendatory
abbot
of
Prémontré,
and
in
1535
took
possession
of
the
abbey
and
all
its
revenues.
Nach
dem
Tod
des
43.
Generalabts
von
Prémontré,
Virgilius,
gelang
es
dem
Kardinal
Franz
von
Pisa,
sich
als
Kommendatarabt
von
Prémontré
einsetzen
zu
lassen
und
sich
so
ab
1535
die
Abtei
und
ihre
gesamten
Einkünfte
zu
sichern.
WikiMatrix v1
After
the
war,
he
resumed
his
law
practice
in
Fayette
and
was
elected
as
a
Democrat
to
the
Forty-third
and
to
the
four
succeeding
Congresses,
serving
from
1873
until
1883.
Nach
dem
Krieg
führte
er
seine
Praxis
in
Fayette
weiter
und
wurde
als
Mitglied
der
Demokraten
in
den
43.
und
44.
US-Kongress
(1873–1883)
gewählt.
WikiMatrix v1
Thus,
after
the
forty-third
counting
pulse
(FIG.
2),
the
storage
locations
on
cells
1
and
2
(FIG.
3)
of
the
registers
Nos.
2
to
14
are
occupied
by
the
logic
1
information,
whereas
the
fourteen
remaining
storage
cells
(3
to
16)
of
these
registers
have
the
contents
0.
So
sind
nach
dem
43.
Zählimpuls
(Figur
2)
die
Speicherzellen
1
und
2
der
Register
2
bis
14
mit
der
Information
1
belegt,
wobei
die
vierzehn
übrigen
Speicherzellen
(3
bis
16)
dieser
Register
den
Inhalt
0
haben.
EuroPat v2
Following
the
war,
Atkins
was
elected
as
a
Democrat
to
the
Forty-third
and
the
four
succeeding
Congresses
by
Tennessee's
7th
congressional
district,
and
then
by
the
8th
congressional
district
after
reapportionment.
Nach
dem
Krieg
wurde
er
als
Demokrat
in
den
43.
und
die
vier
nachfolgenden
US-Kongresse
gewählt,
wo
er
bis
zu
der
Reapportionment
den
7.
Bundeswahldistrikt
vertrat
und
anschließend
den
8.
Bundeswahldistrikt.
WikiMatrix v1
Already
in
the
forty-third
century
B.C.
the
men
of
the
Delta,
who
were
White,
had
discovered
the
year
of
365
days
and
they
introduced
a
calendar
of
this
length.
Schon
im
43.
Jahrhundert
v.
Chr.
hatten
die
Männer
des
Deltas,
welche
Weiße
waren,
das
Jahr
von
365
Tagen
entdeckt
und
sie
führten
einen
Kalender
dieser
Dauer
ein.
ParaCrawl v7.1
In
a
forty-third
transformer
according
to
the
forty-second
transformer
the
one
or
a
plurality
of
positioning
structures
comprise
projections
arranged
on
a
surface
of
the
preformed
insulation
structure.
In
einem
dreiundvierzigsten
Transformator
gemäß
dem
zweiundvierzigsten
Transformator
sind
ein
oder
mehrere
Positionierstrukturen
Vorsprünge
beinhaltet,
die
auf
einer
Oberfläche
der
vorgeformten
Isolationsstruktur
angeordnet
sind.
EuroPat v2
In
a
forty-fourth
transformer
according
to
the
forty-second
or
forty-third
transformer
the
projections
are
dimensioned
such
that
a
distance
between
the
second
winding
and
one
or
a
plurality
of
side
surfaces
of
the
housing
is
constant.
In
einem
vierundvierzigsten
Transformator
gemäß
dem
zweiundvierzigsten
oder
dreiundvierzigsten
Transformatoren
sind
die
Vorsprünge
bemessen,
so
dass
ein
Abstand
der
zweiten
Wicklung
von
ein
oder
mehreren
Seitenflächen
des
Gehäuses
konstant
ist.
EuroPat v2