Translation of "Forties" in German

During his time there in the Forties, all political views had been accepted.
Während seiner Zeit in den Vierzigern waren alle politischen Ansichten akzeptiert.
WMT-News v2019

So, they were in their forties when I got here.
Sie waren schon in ihren Vierzigern.
OpenSubtitles v2018

I'm just in my early forties.
Ich bin doch sogar erst Anfang vierzig.
OpenSubtitles v2018

I mean, that's in your forties.
Ich meine, dass liegt in den Vierzigern.
OpenSubtitles v2018

They say your forties are when you really get to know yourself. Hmm.
Man sagt, in den Vierzigern lernt man sich selbst erst richtig kennen.
OpenSubtitles v2018

He wanna go smoke weed and drink forties all day and...
Gras rauchen und Bier trinken, den ganzen Tag.
OpenSubtitles v2018

What gets me is I'm in my forties.
Was mich ärgert ist ich bin in meinen Vierzigern.
OpenSubtitles v2018

So we're looking for a male in his forties, blood type B-positive.
Wir suchen also einen Mann, Mitte vierzig, Blutgruppe B-positiv.
OpenSubtitles v2018

One too many forties, now he's seein' zombies.
Ein Bier zu viel, und schon sieht er Zombies.
OpenSubtitles v2018

He's in his thirties or forties.
Er ist Mitte dreißig oder Anfang vierzig.
OpenSubtitles v2018

It usually occurs in the forties and when you need reading glasses.
Sie tritt meist in den Vierzigern und wenn Sie sie brauchen eine Lesebrille.
ParaCrawl v7.1

Michael Fassbender plays Brandon Sullivan a successful New York businessman in his early forties.
Michael Fassbender spielt Brandon Sullivan, einen erfolgreichen New Yorker Businessmann Anfang vierzig.
ParaCrawl v7.1