Translation of "Forty times" in German
I
think
it's
been
about
forty
times
in
all.
Ich
schätze,
es
waren
so
40
Mal
insgesamt.
OpenSubtitles v2018
During
that
time
he
read
the
Bible
from
beginning
to
end
forty
times.
Während
jener
Zeit
las
er
die
Bibel
vierzigmal
vom
Anfang
bis
zum
Ende.
ParaCrawl v7.1
Exercise
repeat
forty
eight
times.
Then,
after
two
hours,
repeat
these
steps
again.
Übung
wiederholen
achtundvierzig
Mal.
Wiederholen
Sie
diese
Schritte
nach
zwei
Stunden
erneut.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
recalls
that
the
BIS
now
estimates
capital
flows
to
be
forty
times
greater
than
trade
flows.
Diesbezüglich
erinnert
der
Ausschuss
daran,
dass
die
Bank
für
internationalen
Zahlungsausgleich
schätzt,
dass
die
Kapitalströme
heute
40
mal
größer
sind
als
die
Handelsströme.
TildeMODEL v2018
The
amendment
is
designed
to
simplify,
clarify
and
update
the
provisions
of
the
Directive,
which
has
been
amended
more
than
forty
times
since
1964,
and
to
introduce
a
system
of
epidemiosurveillance.
Zweck
dieser
Änderung
ist
es,
die
Bestimmungen
der
Richtlinie,
die
seit
1964
mehr
als
vierzig
Mal
geändert
worden
ist,
zu
vereinfachen,
klarer
zu
gestalten
und
zu
aktualisieren
und
ein
epidemiologisches
Überwachungssystem
zu
errichten.
TildeMODEL v2018
The
lifting
force,
however,
is
significantly
greater,
typically
about
forty
times
greater,
than
the
holding
force
required
to
retain
the
locking
pin
in
the
release
position.
Diese
Hubkraft
ist
jedoch
deutlich
größer,
im
Normalfall
ca.
vierzigmal
höher
als
die
Haltekraft,
die
notwendig
ist,
um
den
Sperrbolzen
in
der
Freigabestellung
zu
halten.
EuroPat v2