Translation of "Formula feeding" in German
As
a
general
formula
feeding,
this
supplement
may
have
some
value.
Als
allgemeine
Formel
Ernährung
kann
diese
Ergänzung
einen
gewissen
Wert.
ParaCrawl v7.1
What's
a
Good
Formula
for
Feeding
Orphaned
Kittens?
Was
ist
eine
gute
Formel
für
Feeding
Verwaiste
Kätzchen?
ParaCrawl v7.1
Once
you
decide
to
start
formula
feeding,
your
milk
supply
will
lessen.
Sobald
Sie
sich
für
einen
Muttermilchersatz
entscheiden,
wird
Ihr
eigener
Milchvorrat
abnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
extent
of
absorption
is
not
affected
by
formula
feeding
but
tmax
may
be
prolonged.
Der
Resorptionsgrad
wird
durch
Muttermilchersatz
nicht
beeinflusst,
aber
die
tmax
kann
verlängert
sein.
TildeMODEL v2018
However,
the
benefits
of
breastfeeding
and
smoking
are
still
greater
than
formula
feeding.
Jedoch,
die
Vorteile
des
Stillens
und
Rauchen
sind
noch
größer
als
Formel
Fütterung.
ParaCrawl v7.1
After
a
week
the
time
intervals
between
feedings
and
the
amount
of
formula
per
feeding
can
be
increased.
Nach
einer
Woche
können
die
Zeitintervalle
zwischen
den
Fütterungen
und
die
Menge
pro
Fütterung
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
may
reflect
the
greater
induction
of
thermogenic
responses
by
formula
feeding
or
differences
in
digestibility
as
well
as
perhaps
the
induction
of
faster
growth
rates
in
formula
than
breast-fed
children.
Dies
scheint
die
größere
Induktion
von
thermogenischen
Reaktionen
bei
Ernährung
mit
Säuglingsfolgemilch
bei
der
Verdauung
widerzuspiegeln
sowie
vielleicht
die
Induktion
von
höheren
Wachstumsraten
bei
Ernährung
mit
Säuglingsfolgemilch
anstatt
mit
Muttermilch.
EUbookshop v2
If
you
are
not
really
sure
during
your
pregnancy
or
childbirth
what
your
decision
will
be,
you
should
know
that
breastfeeding
or
formula
feeding
is,
above
all,
a
personal
choice.
Wenn
Sie
sich
zum
Zeitpunkt
Ihrer
Schwangerschaft
oder
der
Geburt
nicht
wirklich
sicher
in
Ihrer
Wahl
sind,
denken
Sie
daran,
dass
die
Frage
ob
Stillen
oder
Ernährung
mit
der
Flasche
vor
allem
eine
persönliche
Entscheidung
ist.
ParaCrawl v7.1
Several
children
in
Israel
died,
as
the
feeding
formula
didn’t
contain
vitamin
B1,
indispensable
to
the
development
of
the
nervous
system.
Mehrere
Kinder
in
Israel
starben,
als
die
Vorschub
Formel
nicht
Vitamin
B1,
unabdingbar
für
die
Entwicklung
des
Nervensystems
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Eggs
may
be
sold
with
an
indication
highlighting
the
particular
feed
formula
fed
to
the
laying
hens.
Eier
können
mit
einem
Hinweis
auf
die
besondere
Futterzusammensetzung
der
Legehennen
verkauft
werden.
DGT v2019
Up
to
30
%
of
the
feed
formula
of
rations
on
average
may
comprise
in-conversion
feedingstuffs.
Durchschnittlich
dürfen
bis
zu
maximal
30
%
der
Futterration
aus
Umstellungsfuttermitteln
bestehen.
DGT v2019
Broiler
starter
mash,
a
complete
feed
formula
free
of
drugs,
was
used
as
the
basal
rationl.
Als
Küken-Startgemisch
wurde
eine
Basisration
einer
kompletten
Futterzusammensetzung
verwendet,
welche
frei
von
Medikamenten
war.
EuroPat v2
Many
people
would
suggest
that
the
only
alternative
is
to
bottle
feed
formula.
Viele
Leute
würden
vorschlagen,
daß
die
einzige
Alternative
Formel
mit
der
Flasche
füttern
soll.
ParaCrawl v7.1
Generally,
on
production-related
grounds,
the
agricultural
sector
has
called
for
maximum
transparency
in
the
form
of
open
declarations,
while
the
feedingstuff
industry
has
continued
to
oppose
open
declarations
on
grounds
of
the
difficulty
of
controlling
the
labelling
declaration,
the
need
to
protect
product
development
and
intellectual
property
rights
to
compounds,
along
with
the
practical
problems
of
indicating
changing
feed
formulas
on
labels.
Allgemein
spricht
sich
die
Landwirtschaft
aus
Gründen
der
Herstellung
für
eine
größtmögliche
Transparenz
in
Form
einer
offenen
Deklaration
aus,
während
die
Futtermittelindustrie
-
unter
Hinweis
auf
die
Schwierigkeiten
bei
der
Kontrolle
der
Kennzeichnungen,
auf
die
Notwendigkeit,
Produktentwicklungen
oder
das
geistige
Eigentum
an
den
Zusammensetzungen
zu
schützen,
sowie
auf
die
praktischen
Probleme
bei
der
Angabe
der
sich
ändernden
Zusammensetzung
auf
den
Etiketten
-
an
ihrem
Wunsch
nach
einer
nicht
spezifizierten
Deklaration
festhält.
TildeMODEL v2018
Generally,
on
production-related
grounds,
the
agricultural
sector
calls
for
maximum
transparency
in
the
form
of
open
declarations,
while
the
animal
feed
industry
continues
to
oppose
open
declarations
on
grounds
of
the
difficulty
of
controlling
the
labelling
declaration,
the
need
to
protect
product
development
and
intellectual
property
rights
to
compounds,
along
with
the
practical
problems
of
indicating
changing
feed
formulas
on
labels.
Allgemein
spricht
sich
die
Landwirtschaft
aus
Gründen
der
Produktion
für
eine
größtmögliche
Transparenz
in
Form
einer
offenen
Deklaration
aus,
während
die
Futtermittelindustrie
-
unter
Hinweis
auf
die
Schwierigkeiten
bei
der
Kontrolle
der
Kennzeichnungen,
auf
die
Notwendigkeit,
Produktentwicklungen
oder
das
geistige
Eigentum
an
den
Zusammensetzungen
zu
schützen,
sowie
auf
die
praktischen
Probleme
bei
der
Angabe
der
sich
ändernden
Zusammensetzung
auf
den
Etiketten
-
an
ihrem
Wunsch
nach
einer
nicht
spezifizierten
Deklaration
festhält.
TildeMODEL v2018
For
organic
agricultural
holdings,
up
to
20
%
on
average
of
the
feed
formula
of
rations
may
comprise
in-conversion
feed,
namely
feed
from
the
second
year
of
conversion.
Bei
ökologisch/biologisch
wirtschaftenden
Betrieben
dürfen
durchschnittlich
bis
zu
20
%
der
Futterration
aus
Umstellungsfuttermitteln
bestehen,
und
zwar
aus
Futtermitteln,
die
im
zweiten
Jahr
der
Umstellung
erzeugt
wurden.
TildeMODEL v2018