Translation of "Former reports" in German

Texts of former Conventions and reports can be obtained from OTIF while stocks last.
Die Texte der früheren Übereinkommen und Protokolle können solange vorrätig bei der OTIF bezogen werden.
ParaCrawl v7.1
As with former reports, this one offers a good overview of the current situation of and outlook for small and medium-sized businesses, and examines their performance on the internal market.
Wie schon die früheren Berichte bietet auch der neueste Bericht einen guten Überblick über die derzeitige Lage und die Aussichten der kleinen und mittleren Unternehmen und begutachtet ihre Leistungen im Binnenmarkt.
Europarl v8
The Committee notes that the former evaluation reports under the Charter for small companies are being replaced by the general reports set up as part of the Lisbon strategy (Integrated guidelines for Growth and Jobs, guideline No 15).
Der Ausschuss stellt fest, dass die in der Vergangenheit erstellten Berichte im Rahmen der Europäischen Charta für die KMU von den allgemeinen Berichten abgelöst werden, die im Zuge der Lissabon-Strategie (Integrierte Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung, Leitlinie Nr. 15) abgefasst werden.
TildeMODEL v2018
The Council also discussed the progress reports "former Yugoslav Republic of Macedonia", "Albania", "Montenegro", "Bosnia and Herzegovina", "Serbia" and "Kosovo (under United Nations Security Council Resolution 1244/99)".
Der Rat hat ferner über die Fortschrittsberichte "Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien", "Albanien", "Montenegro", "Bosnien und Herzegowina", "Serbien" und "das Kosovo (im Sinne der Resolution 1244/99 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen)" beraten.
TildeMODEL v2018
They also cover the implementation of reforms , bringing together into a single document the former national reports on employment and on structural reforms in product and capital markets ( the « Cardiff reports ") , among others .
Darüber hinaus beschäftigen sich die nationalen Programme mit der Umsetzung der Reformen und fassen unter anderem die früheren nationalen Berichte zur Beschäftigungslage und die Berichte über die Strukturreformen an den Güter - und Kapitalmärkten ( Cardiff-Berichte ) in einem Dokument zusammen .
ECB v1
The Reports on Polar and Marine Research are issued by the Alfred Wegener Institute, Helmholtz Centre for Polar and Marine Research (AWI) in Bremerhaven, Germany, succeeding the former Reports on Polar Research.
Die Berichte zur Polar- und Meeresforschung werden vom Alfred-Wegener-Institut, Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung (AWI) in Bremerhaven, Deutschland, in Fortsetzung der vormaligen Berichte zur Polarforschung herausgegeben.
ParaCrawl v7.1
There were no reservations in the Former Auditors' reports for the two most recently completed fiscal years or for any period subsequent to the most recently completed period for which an audit report was issued and preceding the date of the Former Auditors' resignation.
Es gab keine Bedenken in den Berichten des ehemaligen Wirtschaftsprüfers für die letzten beiden Geschäftsjahre oder für den Zeitraum, der dem letztveröffentlichten Prüfungsbericht folgt und der Amtsniederlegung des ehemaligen Wirtschaftsprüfers vorausgeht.
ParaCrawl v7.1
The Centre will also be issuing new publication series, such as the Policy Brief (short analyses of and commentaries on current topics, former BICC focus), the Working Paper (interim research outcomes resulting from project work and practice-oriented academic work, former BICC paper), and the Knowledge Notes (project, conference and workshop reports, former BICC brief).
Das Zentrum wird auch einige neue Publikationsreihen herausbringen wie den Policy Brief (kurze Analysen und Stellungnahmen zu aktuellen Themen, vormals BICC Focus), das Working Paper (Zwischenergebnisse von Forschungsprojekten und praxisorientierte wissenschaftliche Arbeiten, vormals BICC Paper) und die Knowledge Notes (Projekt-, Konferenz- und Workshopberichte, vormals BICC Brief).
ParaCrawl v7.1
Our Pentagon source reports, “Former Israeli Defense Force Chief Benny Gantz may well be the next Prime Minister of Israel, whose party includes two other former IDF chiefs.”
Unsere Pentagon-Quellen berichten: „Der frühere Chef der israelischen Verteidigungsstreitkräfte [IDF], Benny Gantz, könnte gut der nächste Premierminister von Israel werden, dessen Partei noch zwei weitere frühere IDF-Chefs umfasst“.
ParaCrawl v7.1
There are no disagreements or consultations (as those terms are defined in NI 51-102) in connection with the change of auditor n or have there been any reservations or modifications in the Former Auditor's reports on the Company's financial statements relating to the period during which it was auditor.
Im Zusammenhang mit dem Wechsel des Abschlussprüfers gibt es weder Unstimmigkeiten oder Konsultationen (in der im NI 51-102 festgelegten Definition dieser Begriffe) noch Vorbehalte oder Abänderungen der Berichte des früheren Abschlussprüfers hinsichtlich des Jahresabschlusses des Unternehmens für die Berichtsperiode, in der dieser als Abschlussprüfer fungierte.
ParaCrawl v7.1
The former guards also reported the presence of mercenaries and armed civilians.
Die früheren Gardisten berichten außerdem von Söldnern und bewaffneten Zivilisten.
GlobalVoices v2018q4
The former war reporter wants to give Muslims a voice.
Die ehemalige Kriegsreporterin will Muslimen eine Stimme geben.
ParaCrawl v7.1
Guan Yanjie, a former practitioner, reported it to a supervisory guard.
Guan Yanjie, ein ehemaliger Praktizierender, meldete dies dem Aufseher.
ParaCrawl v7.1
In addition, former participants will report on their experiences.
Darüber hinaus berichten ehemalige Teilnehmer*innen von ihren Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
Former UK news reporter now broadening my horizons.
Ehemaliger UK News Reporter, der jetzt seinen Horizont erweitert.
ParaCrawl v7.1
Panel Discussion "20 Years of International Careers – Former Students report on their Career Paths"
Anmeldung: Email Podiumsgespräch "20 Jahre internationale Karrieren – ehemalige Studierende berichten über ihre Berufswege"
ParaCrawl v7.1
As previously reported, former MotoGP World Champion Nicky Hayden had a serious accident last Wednesday.
Wie bereits berichtet hatte der ehemalige MotoGP Weltmeister Nicky Hayden am vergangenen Mittwoch einen schweren Unfall.
ParaCrawl v7.1
Read in our success stories, what former flight students report on their training.
Lesen Sie in unseren Success Stories, was ehemalige Flugschüler zu ihrer Ausbildung sagen.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile, former chief reporter Neville Thurlbeck and former reporter James Weatherup oversaw surveillance of Ms Pawlby's movements.
Unterdessen beaufsichtigten der ehemalige Chefreporter Neville Thurlbeck und der frühere Reporter James Weatherup die Überwachung der Bewegungen von Pawlby.
WMT-News v2019
Jennifer Schwalbach Smith (born April 7, 1971), sometimes credited as Jennifer Schwalbach, is an American actress, former reporter for "USA Today", and digital broadcaster.
April 1971 in Newark, New Jersey als "Jennifer Mary Schwalbach") ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Regisseurin und ehemalige Journalistin.
Wikipedia v1.0

Related phrases

the former Report reportation with the former
former reports not reported reporting Former
reported in report over