Translation of "Format conversion" in German
Select
the
target
format
for
the
conversion:
Wählen
Sie
das
Zielformat
für
die
Formatumwandlung:
KDE4 v2
And
you
will
get
the
video
in
new
format
after
the
conversion.
Und
Sie
erhalten
das
Video
in
ein
neues
Format
nach
der
Umwandlung.
ParaCrawl v7.1
Converting
MOV
to
Another
File
Format:
MOV
file
conversion
needs
to
be
done
carefully.
Konvertieren
von
MOV
in
ein
anderes
Format:
MOV-Datei-Konvertierung
muss
sorgfältig
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
some
embodiments,
the
signal-processing
device
800
may
perform
format
conversion
of
the
input
signal.
In
einigen
Ausführungsformen
kann
die
Signalverarbeitungseinrichtung
800
eine
Formatkonversion
des
Eingangssignals
vornehmen.
EuroPat v2
A
format
conversion
in
the
broadest
sense
is
also
presently
viewed
as
a
protocol
conversion.
Vorliegend
wird
eine
Formatwandlung
im
weiten
Sinne
auch
als
eine
Protokollwandlung
angesehen.
EuroPat v2
The
format
conversion
may
also
include
a
change
of
a
resolution
or
bandwidth.
Die
Formatwandlung
kann
auch
eine
Änderung
einer
Auflösung
oder
Bandbreite
umfassen.
EuroPat v2
This
avoids
the
hassle
of
format
conversion
and
the
use
of
third
party
software.
Dadurch
wird
die
Formatkonvertierung
und
die
Verwendung
der
Software
von
Drittanbietern
vermieden.
ParaCrawl v7.1
Playback
and
format
conversion
of
the
downloaded
files
are
supported
as
well.
Die
Wiedergabe
und
Formatkonvertierung
der
heruntergeladenen
Dateien
wird
ebenfalls
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Converting
MOV
to
another
Format:
MOV
file
conversion
needs
to
be
done
carefully.
Konvertieren
von
MOV
in
ein
anderes
Format:
MOV-Datei-Konvertierung
muss
sorgfältig
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Format
Format
Format
Format
format
specifies
the
conversion.
Format
Format
Format
Format
format
spezifiziert
die
Konversion.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
two
interface
boards
also
allows
for
format
conversion.
Die
Verwendung
von
zwei
Interfaces
macht
eine
Formatwandlung
möglich.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
fluid
management
apparatus
in
accordance
with
the
invention
is
suitable
for
carrying
out
a
format
conversion
between
microtiter
plates
having
different
raster
schemes.
Ferner
ist
die
erfindungsgemäße
Fluidhandhabungsvorrichtung
geeignet,
um
eine
Formatumwandlung
zwischen
Mikrotiterplatten
mit
unterschiedlichen
Rastermaßen
durchzuführen.
EuroPat v2
Or
we
could
simply
use
the
format-dateTime
conversion
function
with
a
string
constant
to
define
the
format:
Oder
wir
können
die
format-dateTime-Konvertierungsfunktion
einfach
mit
einer
Stringkonstante
verwenden,
um
das
Format
zu
definieren:
ParaCrawl v7.1
In
other
embodiments
of
the
invention,
the
logic
circuit
850
may
perform
format
conversion
of
the
signal.
In
anderen
Ausführungsformen
der
Erfindung
kann
die
Logikschaltung
850
eine
Formatkonversion
des
Signals
durchführen.
EuroPat v2