Translation of "Format check" in German
Storage
Initialization
(Create,
Format,
Test
Surface,
Check
FS)
Speicherinitialisierung
(erstellen,
formatieren,
Oberflächentest,
Dateisystem
prüfen)
ParaCrawl v7.1
With
BL
Format
Check,
you
can
pass
this
security
to
your
customers.
Mit
dem
BL
Formatprüfer
können
Sie
diese
Sicherheit
an
Ihre
Kunden
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
Your
email
address
has
an
invalid
format.
Please
check
your
email
address
and
try
again.
Ihre
E-Mail
Adresse
weist
ein
ungültiges
Format
auf.
Bitte
überprüfen
Sie
die
E-Mail
Adresse.
CCAligned v1
You
can
format
and
check
the
hard
drives,
and
scan
the
bad
blocks
on
the
hard
drives.
Sie
können
die
Festplatten
formatieren
und
prüfen
sowie
nach
defekten
Blöcken
auf
den
Festplatten
suchen.
ParaCrawl v7.1
For
validation
of
customer
payment
files
the
all-in-one
solution
BL
Format
Check
is
available.
Zur
Validierung
von
Zahlungsverkehrsdateien
kommt
der
BL
Formatprüfer
bei
Banken
und
Kunden
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
BL
Format
Check
is
the
test
program
for
creators
of
SEPA
files
according
to
the
standards
of
the
Deutsche
Kreditwirtschaft.
Der
BL
Formatprüfer
ist
das
Prüfprogramm
für
Ersteller
von
SEPA-Dateien
nach
den
Standards
der
Deutschen
Kreditwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Time
Enter
the
time.
24-Hour
Format
Check
the
box
to
display
time
in
24
hour
format.
24-Stunden-
Format
Markieren
Sie
das
Kästchen,
um
die
Uhrzeit
im
24-Stunden-Format
anzeigen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
QM
criterion
"Field
format
style
check"
verifies
whether
all
placeables
are
formatted
correctly.
Das
QM-Kriterium
„Feldformatierungs-Kontrolle“
prüft
entsprechend,
ob
die
Placeables
korrekt
formatiert
sind.
ParaCrawl v7.1
You
can
format,
check,
and
scan
for
bad
blocks
on
the
hard
drives.
Sie
können
die
Festplatten
formatieren
und
prüfen
sowie
nach
defekten
Blöcken
auf
den
Festplatten
suchen.
ParaCrawl v7.1
Tick
"Quick
Format"
check-box
and
click
on
"Start"
button.
Aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
"Quick
Format"
und
klicken
Sie
auf
"Start".
ParaCrawl v7.1
Simply
select
your
preferred
format,
check
the
settings
displayed
in
the
window
and
confirm
the
download.
Einfach
auf
das
gewünschte
Format
klicken,
im
Fenster
die
Einstellungen
überprüfen
und
Download
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
With
a
test
volume
of
over
a
quarter
of
a
million
files
BL
Format
Check
has
become
the
established
testing
tool
for
SEPA
files.
Mit
einem
Testvolumen
von
über
einer
viertel
Million
Dateien
ist
der
BL
Formatprüfer
das
ultimative
Prüfwerkzeug
für
SEPA-Dateien.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
know,
use
the
fdformat(1)
command
to
both
format
and
check
for
bad
sectors.
Wenn
du
es
nicht
weißt,
benutze
den
fdformat(1)
Befehl,
um
zu
formatieren
und
auf
schlechte
Sektoren
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Format:
Check
your
mail
in
different
e-mail
accounts
to
see
if
your
format
suits
the
mailbox
that
you’re
sending
the
mail
to.
Format:
Überprüfen
Sie
Ihre
E-Mail
in
verschiedenen
E-Mail
Konten,
um
zu
sehen
ob
sich
das
Format
in
dem
Sie
senden
dem
Posteingang
Ihres
Empfängers
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Format
Check
is
acquired
as
a
web
and
desktop
application
on
a
license
base
or
just
rent
for
a
selected
period
of
time.
Der
Formatprüfer
wird
als
Web-
und
Desktopanwendung
per
Lizenz
erworben
oder
auch
nur
für
einen
ausgesuchten
Zeitraum
zur
Miete
genutzt.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
formatted
floppy,
use
the
fdformat(1)
command
to
both
format
and
check
for
bad
sectors.
Um
eine
formatierte
Diskette
zu
erzeugen,
benutze
das
Kommando
fdformat(1),
das
sowohl
formatiert,
als
auch
auf
schlechte
Sektoren
untersucht.
ParaCrawl v7.1