Translation of "Form edge" in German

The half empty fields or gutters then form the edge of the sheet.
Die halben Leerfelder oder Zwischenstege bilden dann den Bogenrand.
Wikipedia v1.0

Geometrically, such RE magnet configurations can form edge-type arrangements of hard or soft magnetic material.
Geometrisch gesehen können diese RE-Magnetkonfigurationen schneidenartige Anordnungen aus hart- oder weichmagnetischem Material bilden.
EuroPat v2

The edge width is defined in different ways, depending on the form of the edge.
Die Kantenbreite ist, je nach der Ausbildung der Kante, unterschiedlich definiert.
EuroPat v2

That catching surface may form the edge of an opening in the housing.
Diese Rastfläche kann den Rand einer Gehäuseaussparung bilden.
EuroPat v2

They form the edge skeleton of the typically cuboidal cabinet.
Sie bilden das Kantenskelett des typischerweise quaderförmigen Schrankes.
EuroPat v2

The rotating cutting edges of the cutter discs form a cutting edge that is directed upwards.
Die umlaufenden Schneiden der Messerscheiben bilden eine nach oben gerichtete Schneide.
EuroPat v2

The chip sidewall can form an edge area of the semiconductor chip.
Die Chipflanke kann eine Randfläche des Halbleiterchips bilden.
EuroPat v2

For example, the cover element 314 can form an edge of the part 102, 104 .
Das Abdeckelement 314 kann beispielsweise eine Kante des Bauteils 102, 104 bilden.
EuroPat v2

Due to the pressure change, a second sound source having an opposite phase will form at this edge.
Durch die Druckänderung entsteht an dieser Kante eine zweite Schallquelle mit entgegengesetzter Phase.
EuroPat v2

The sealing edges form a closed edge of a trough-like space.
Die Dichtkanten bilden einen geschlossenen Rand eines wannenförmigen Raums.
EuroPat v2

The base face and the limbs form edge sections of the first part structure.
Die Grundseite und die Schenkel bilden hierbei Randabschnitte der ersten Teilstruktur.
EuroPat v2

Epiplevra of wing sheaths very wide, together with them form a keen edge.
Epiplewry nadkryli sehr breit, zusammen mit ihnen bilden die scharfe Kante.
ParaCrawl v7.1

The side seams from the front and backside form the outer edge.
Die Seitennähte von Vorder- und Rückseite bilden die Außenkanten.
ParaCrawl v7.1

These strips then possibly form the edge of a rectangle or square which is closed on itself.
Gegebenenfalls bilden dann diese Leisten den Rand eines in sich geschlossenen Rechtecks bzw. Quadrates.
EuroPat v2