Translation of "Forlorn hope" in German
It
was
a
forlorn
hope.
Das
war
jedoch
eine
vergebene
Hoffnung.
WikiMatrix v1
What
is
the
meaning
of
Forlorn
Hope
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Forlorn
Hope
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
The
Jews
were
left
forlorn
without
any
hope
for
help
from
the
Allies.
Die
Juden
bleiben
allein
gelassen,
ohne
Hoffnung
auf
Hilfe
der
Alliierten.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
the
consumer
in
this
position
faces
what
in
English,
borrowing
from
Dutch,
we
call
a
forlorn
hope.
Manchmal
läßt
sich
der
Verbraucher
in
dieser
Lage
auf
eine
Sache
ein,
die
wir
im
Englischen
mit
einem
dem
Niederländischen
entlehnten
Ausdruck
als
hoffnungsloses
Unterfangen
bezeichnen.
Europarl v8
As
a
result
of
the
hard
work
of
all
those
involved
in
this
directive,
but
most
notably
the
rapporteur,
consumers
no
longer
have
a
forlorn
hope
but
a
firm
assurance
that
they
will
have
the
right
measure
of
protection.
Dank
der
harten
Arbeit
aller
an
dieser
Richtlinie
Beteiligten,
vor
allem
aber
der
Berichterstatterin,
haben
die
Verbraucher
in
Zukunft
nicht
mehr
mit
einem
hoffnungslosen
Unterfangen
zu
tun,
sondern
sie
haben
die
Gewißheit,
daß
ihnen
Schutz
in
angemessenem
Umfang
zuteil
wird.
Europarl v8
It
is
in
the
forlorn
hope
that
we
may
change
our
minds
that
I
am
going
to
vote
against
this
report,
as
indeed
I
have
done
in
the
past
and
will
do
in
the
future.
In
der
steten
Hoffnung,
daß
wir
einmal
anders
denken
werden,
stimme
ich
—
wie
bereits
in
der
Vergangenheit
und
in
Zukunft
noch
—
gegen
diesen
Bericht.
EUbookshop v2
The
question
I
would
put
to
my
colleague,
David
Martin,
who
is
on
the
Committee
on
Institutional
Affairs,
is:
when
are
you
going
to
give
up
this
forlorn
hope
of
extending
any
powers
to
a
place
like
this
where
Members
cannot
turn
up
for
what
they
are
being
paid
for?
Die
Frage,
die
ich
an
meinen
Kollegen
David
Martin,
Mitglied
des
Institutionellen
Ausschusses,
richten
möchte,
lautet:
Wenn
werden
Sie
die
verzweifelte
Hoffnung
aufgeben,
irgendwelche
Befugnisse
für
einen
Ort
wie
diesen
erweitern
zu
können,
an
dem
die
Abgeordneten
nicht
zu
dem
Zweck
erscheinen
können,
für
den
sie
bezahlt
werden?
EUbookshop v2
You
should
note
that
Forlorn
Hope
Lyrics
performed
by
After
Forever
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Forlorn
Hope
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
After
Forever
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Forlorn
Hope
Lyrics
performed
by
After
Forever
are
property
and
copyright
of
the
authors,
artists
and
labels.
Forlorn
Hope
Songtext
auf
Deutsch
von
After
Forever
durchgeführt
und
Urheberrechte
sind
Eigentum
der
Autoren,
Künstler
und
Labels.
ParaCrawl v7.1
If
they
are
worried
enough
to
bet
on
such
a
forlorn
hope,
the
rest
of
us
should
worry,
too.
Wenn
sie
sich
Sorgen
genug,
um
auf
einem
solchen
verlassene
Hoffnung
setzen,
sollte
der
Rest
von
uns
zu
kümmern.
ParaCrawl v7.1