Translation of "Forgive and forget" in German
Please
forgive
me
and
forget
me.
Verzeihen
Sie
mir
und
vergessen
Sie
mich.
OpenSubtitles v2018
He's
not
the
forgive
and
forget
type.
Er
ist
nicht
der
Typ,
der
vergibt
und
vergisst.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
not
one
to
forgive
and
forget.
Und
ich
bin
niemand,
der
vergibt
und
vergisst.
OpenSubtitles v2018
Come,
let's
forgive
and
forget.
Komm
nach
Hause
und
wir
vergessen
alles.
OpenSubtitles v2018
Just--let's
forgive
and
forget.
Lass
uns
einfach
vergeben
und
vergessen.
OpenSubtitles v2018
And
Jack
Witkowski
isn't
the
kind
of
guy
to
forgive
and
forget.
Jack
Witkowski
ist
niemand,
der
leicht
vergisst.
OpenSubtitles v2018
What
happened
to
forgive
and
forget?
Was
ist
mit
Vergeben
und
Vergessen?
OpenSubtitles v2018
Well,
learning
how
to
forgive
and
forget
is
practically
a
survival
technique
in
my
family.
Vergeben
und
vergessen
zu
können,
ist
eine
Überlebenstechnik
in
meiner
Familie.
OpenSubtitles v2018
You
know,
my
parents
raised
us
to
forgive
and
forget.
Der
Erziehungsgrundsatz
meiner
Eltern
lautete,
zu
verzeihen
und
zu
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Rely
on
the
same
old
philosophy
of
forgive
and
forget?
Uns
auf
die
alte
Philosophie
des
Vergebens
und
Vergessens
verlassen?
OpenSubtitles v2018
Even
the
United
States
wanted
to
forgive
and
forget
and
remember.
Selbst
die
Vereinigten
Staaten
wollten
vergeben
und
vergessen
und
sich
erinnern.
OpenSubtitles v2018
You
must
forgive
me
and
forget
this
ever
happened
or
I'll
just
die.
Du
musst
mir
verzeihen
und
das
vergessen,
sonst
sterbe
ich.
OpenSubtitles v2018
Once
we're
back
in,
he'll
just
forgive
and
forget.
Wenn
wir
erst
drin
sind,
wird
Er
vergeben
und
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Forgive
and
forget,
that's
what
I
always
say.
Vergeben
und
vergessen,
das
ist
mein
Motto.
OpenSubtitles v2018
So
don't
you
think
you
should
forgive
and
forget?
Meinst
du
nicht,
du
solltest
vergeben
und
vergessen?
OpenSubtitles v2018
And
Laura
Roslin
is
not
the
type
to
forgive
and
forget.
Und
Laura
Roslin
ist
nicht
der
Typ,
der
vergibt
und
vergisst.
OpenSubtitles v2018
Susie
is
so
constituted
that
she
cannot
forgive
and
forget
things.
Susie
ist
so
gestrickt,
dass
sie
nichts
verzeihen
oder
vergessen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
Please
don’t
ask
a
survivor
to
forgive
and
forget.
Bitte
fragen
Sie
nicht
einen
Überlebenden
zu
vergeben
und
vergessen.
ParaCrawl v7.1