Translation of "Forest use" in German
Sustainable
forest
use
should
be
safeguarded
by
ensuring
adequate
regeneration.
Die
nachhaltige
Nutzung
der
Wälder
ist
durch
eine
angemessene
Waldverjüngung
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Short-term
limitation
of
forest
use
would
in
the
long
term
result
in
diminishing
sinks.
Eine
kurzfristige
Begrenzung
der
Waldnutzung
würde
langfristig
die
Senkenfunktion
beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
Short-term
restriction
of
forest
use
would
in
the
long
term
result
in
diminishing
sinks.
Eine
kurzfristige
Einschränkung
der
Waldnutzung
würde
langfristig
die
Senkenfunktion
beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
The
costsof
afforestation
are
justified
by
the
fact
that
forest
use
starts
at
an
earLier
date.
Die
Kosten
der
Aufforstung
sind
durch
die
früh
zeitigere
Nutzung
des
Waldes
gerechtfertigt.
EUbookshop v2
Hunting
is
probably
the
earliest
form
of
forest
use.
Jagd
ist
die
ursprünglichste
Form
der
Waldnutzung.
WikiMatrix v1
Even
this
form
of
forest
use
caused
considerable
destruction.
Auch
diese
Form
der
Waldnutzung
ging
mit
erheblichen
Zerstörungen
einher.
WikiMatrix v1
Today's
tree
species
composition
with
high
proportions
of
coniferous
trees
reflects
the
forest
use
of
the
past
centuries.
Die
heutige
Baumartenzusammensetzung
mit
hohen
Nadelbaumanteilen
spiegelt
die
Waldnutzung
der
vergangenen
Jahrhunderte
wider.
WikiMatrix v1
We
develop
instruments
for
sustainable
forest
use.
Wir
entwickeln
Instrumente
für
eine
nachhaltige
Waldnutzung.
ParaCrawl v7.1
The
growth
of
forests
is
based
on
active
forest
management
and
use.
Das
Wachstum
der
Wälder
beruht
auf
aktiver
Pflege
und
Nutzung
der
Wälder.
ParaCrawl v7.1
We
at
WSL
are
intensively
investigating
the
history
of
forest
use.
Die
Geschichte
der
Waldnutzung
untersuchen
wir
an
der
WSL...
ParaCrawl v7.1
Forest
maintenance
and
use
will
be
sponsored
by
the
Fir
Tree
Country
initiative.
Die
Waldbetreuung
und
Nutzung
soll
durch
die
Initiative
Tannenland
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
forest
use
and
nature
conservation
offer
additional
benefits
for
the
local
population.
Nachhaltige
Waldnutzung
und
Naturschutz
ermöglichen
einen
zusätzlichen
Nutzen
für
die
lokale
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
They
will
investigate
the
optimum
forest
use
in
14
model
regions
in
the
EU.
Sie
untersuchen
die
optimale
Waldnutzung
in
14
Modellregionen
in
der
EU.
ParaCrawl v7.1
New
private
forest
owners
need
information
on
sustainable
forest
management
and
use,
including
environmental
issues.
Die
neuen
Privatwaldbesitzer
benötigen
Informationen
über
eine
umweltgerechte
und
nachhaltige
Forstpflege
und
–nutzung.
TildeMODEL v2018
However
this
must
not
adversely
affect
environmentally
and
socially
sustainable
forest
use.
Dies
darf
jedoch
nicht
zu
Lasten
einer
unter
Umweltaspekten
und
in
sozialer
Sicht
nachhaltigen
Waldnutzung
gehen.
TildeMODEL v2018
Forest
management
and
use
must
be
economically,
socially
and
ecologically
sustainable.
Pflege
und
Nutzung
der
Wälder
sollten
dem
Grundsatz
einer
wirtschaftlichen,
sozialen
und
ökologischen
Nachhaltigkeit
entsprechen.
TildeMODEL v2018