Translation of "Forced draught" in German
During
the
test,
the
silencer
must
not
be
cooled
by
a
forced
draught
simulating
normal
airflow
around
the
vehicle.
Während
der
Prüfung
darf
der
Schalldämpfer
nicht
durch
einen
künstlichen
Luftstrom
zur
Simulation
der
am
Fahrzeug
üblicherweise
auftretenden
Luftbewegung
gekühlt
werden.
DGT v2019
During
the
test,
the
silencing
system
or
components
thereof
shall
not
be
cooled
by
a
forced
draught
simulation
normal
airflow
around
the
vehicle.
Während
der
Prüfung
darf
die
Schalldämpferanlage
oder
dürfen
die
Bauteile
dieser
Anlage
nicht
durch
einen
künstlichen
Luftstrom
zur
Simulation
der
am
Fahrzeug
üblicherweise
auftretenden
Luftbewegung
gekühlt
werden.
TildeMODEL v2018
During
the
test,
the
silencing
system
or
components
thereof
shall
not
be
cooled
by
a
forced
draught
simulating
normal
airflow
around
the
vehicle.
Während
der
Prüfung
darf
die
Schalldämpferanlage
oder
dürfen
die
Bauteile
dieser
Anlage
nicht
durch
einen
künstlichen
Luftstrom
zur
Simulation
der
am
Fahrzeug
üblicherweise
auftretenden
Luftbewegung
gekühlt
werden.
TildeMODEL v2018