Translation of "Forbidden fruit" in German

This is really forbidden fruit.
Das ist wirklich eine verbotene Frucht.
OpenSubtitles v2018
Yes, he's made George's bounty forbidden fruit.
Ja, er machte Georges Kopfgeld zur verbotenen Frucht.
OpenSubtitles v2018
Someone who was once Tate's favorite forbidden fruit.
Jemand, der einst Tates liebste verbotene Frucht war.
OpenSubtitles v2018
But they ate from the forbidden fruit.
Doch sie aßen von der verbotenen Frucht.
OpenSubtitles v2018
Let's focus on you, the forbidden fruit
Lass uns uns auf die verbotene Frucht konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
We had acknowledged our own nakedness and partaken of the forbidden fruit.
Wir hatten uns... unserer Nacktheit hingegeben und von der verbotenen Frucht gekostet.
OpenSubtitles v2018
You have touched the forbidden fruit.
Du hast die verbotene Frucht berührt.
OpenSubtitles v2018
Both grab together for the forbidden fruit.
Beide greifen gemeinsam nach der verbotenen Frucht.
WikiMatrix v1
I will bring a great judgment, like the one visited on Adam and Eve when they ate of the forbidden fruit.
Wie bei Adam und Eva, als sie von der verbotenen Frucht aßen.
OpenSubtitles v2018
No touching the forbidden fruit until I'm knocked up.
Kein Berühren der verbotenen Frucht, bis ich schwanger bin.
OpenSubtitles v2018
Yep, they all want a bite of the forbidden fruit.
Ja, sie wollen alle in die verbotene Frucht beißen.
OpenSubtitles v2018
Well,you know what they say about the forbidden fruit.
Nun, du weißt, was man über die verbotene Frucht sagt.
OpenSubtitles v2018
I would like to see some Forbidden Fruit.
Ich sähe gerne einige Verbotene Früchte.
OpenSubtitles v2018
Maybe he's got some forbidden fruit knocking around.
Vielleicht hat er ja ein paar verbotene Früchte.
OpenSubtitles v2018
Making the forbidden fruit an apple is obviously symbolic.
Die verbotene Frucht als Apfel zu bezeichnen, ist klar symbolisch.
QED v2.0a
The apple was chosen because it is a perfect fit for the actual forbidden fruit.
Der Apfel wurde gewählt, weil er die eigentliche verbotene Frucht perfekt verkörpert.
QED v2.0a
There will be no forbidden fruit.
Eine verbotene Frucht wird es nicht geben.
ParaCrawl v7.1
Who has not taken from the forbidden fruit?
Wer hat nicht von der verbotenen Frucht gekostet?
ParaCrawl v7.1
This entire terrestrial human consumption of animals is the "forbidden fruit".
Dieser ganze animalische Genuß der Erdenmenschen ist also die „verbotene Frucht“.
ParaCrawl v7.1
The forbidden fruit is suddenly within reach and everyone must make a decision.
Plötzlich ist die verbotene Frucht greifbar, und alle müssen sich entscheiden.
ParaCrawl v7.1
We all know, forbidden fruit is sweet.
Wir alle wissen, verbotene Früchte sind süß.
ParaCrawl v7.1
As you know, forbidden fruit is attractive, so is anal porn and anal fisting.
Bekanntermaßen ist die verbotene Frucht die attraktivste, genauso wie Analsex und Analfisting.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

forbidden fruits fruitfulness fruit forbidden from
the fruits forbidden fruit forbidden is forbidden
fruitful all the fruit