Translation of "Forage harvesting" in German

We ensure that your forage harvesting goes smoothly.
Wir sorgen dafür, dass Ihre Futterernte reibungslos verläuft.
ParaCrawl v7.1
The cam track can be adjusted according to changing forage volumes and harvesting conditions.
Die Kurvenbahn lässt sich auf unterschiedlichste Futtermengen und Erntebedienungen einstellen.
ParaCrawl v7.1
The company also boasts a strong position in forage harvesting machines.
Zusätzlich hat Lely eine starke Position auf dem Markt für Futtererntemaschinen.
ParaCrawl v7.1
Catch crop floors can also be incorporated as a foundation or plant stoppage after forage harvesting.
Dabei können auch Zwischenfruchtbestände als Gründungung oder Pflanzenstoppel nach der Futterernte eingearbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
This guarantees professional forage harvesting, efficient tillage and precise drilling.
Dies garantiert professionelle Futterernte, effiziente Bodenbearbeitung und präzise Aussaat.
ParaCrawl v7.1
The cam track can be adjusted according to changing forage quantities and harvesting conditions.
Die Kurvenbahn lässt sich auf unterschiedlichste Futtermengen und Erntebedienungen einstellen.
ParaCrawl v7.1
Forage harvesters are harvesting machines that take up harvested crop from the ground, chop it, and deposit it through a discharge spout arrangement upon a deposit surface of a transport vehicle operating alongside or towed by the forage harvester.
Feldhäcksler sind Erntemaschinen, die Erntegut vom Boden aufnehmen, es häckseln und durch eine Austrageinrichtung auf einer Ablagefläche eines nebenher fahrenden oder vom Feldhäcksler gezogenen Transportfahrzeugs ablegen.
EuroPat v2
Lely is the only company worldwide to supply the agricultural sector with a complete portfolio of products and services ranging from forage harvesting to automated feeding systems, barn cleaners and milking robots.
Lely ist das einzige Unternehmen weltweit, das dem Agrarsektor eine komplette Palette an Produkten und Dienstleistungen anbietet, von Maschinen für die Futterernte bis hin zu automatischen Fütterungssystemen, Stallreinigern und Melkrobotern.
ParaCrawl v7.1
At Lely we work on technical revolutions that will help you evolve your business successfully, offering products ranging from forage harvesting machines to milking, feeding and barn equipment.
Wir bei Lely arbeiten an technischen Revolutionen, die Ihnen helfen werden, sich erfolgreich weiter zu entwickeln, indem wir eine Produktpalette anbieten, die von Futtererntemaschinen bis zu Melk-, Fütterungs- und Stalltechnik reicht.
ParaCrawl v7.1
Since the end of the last century, our forage harvesting machines have been sold in the United States under the brand name Vermeer.
Seit Ende des letzten Jahrhunderts werden unsere Futtererntemaschinen in den Vereinigten Staaten von Amerika unter dem Markennamen Vermeer verkauft.
ParaCrawl v7.1
The result is a basic machine featuring a large working width plus an exceptionally high output, which will certainly provide a welcome addition to the forage harvesting machine park of many cattle farmers.
Das Ergebnis ist eine einfach zu bedienende Maschine mit großer Arbeitsbreite und einer hohen Arbeitsleistung, die für viele Landwirte eine willkommene Ergänzung in ihrer Futtererntekette sein wird.
ParaCrawl v7.1
These track assemblies therefore also are used on combine harvesters that are used to harvest grain or rapeseed, or they are used on self-propelled forage harvesters for harvesting corn or grass silage so that harvesting can be carried out in a manner that protects the ground to the greatest possible extent, despite the fact that the ground is moist and, possibly, deeply tracked.
Daher kommen diese Laufwerke auch an Mähdreschern zum Einsatz, mit denen Getreide oder Raps geerntet wird, oder sie werden an selbstfahrenden Feldhäckslern bei der Ernte von Mais oder Grassilage eingesetzt, damit trotz des feuchten und eventuell tiefgründigen Bodens die Ernte möglichst bodenschonend durchgeführt werden kann.
EuroPat v2
Select the machine(s) to meet your needs and create the best combination to get the most of the forage harvesting chain :
Wählen Sie die Maschine(n), die Ihren Anforderungen entsprechen und stellen Sie die für Ihre Futtererntekette am besten geeignete Kombination zusammen :
CCAligned v1
Instead of an adjustable dampening device for the transfer device of a forage harvester, other harvesting machines such as combine harvesters, potato harvesters, or sugar-beet lifters and their transfer devices—and the unloading auger or the delivery belt of the potato lifter or the sugar-beet lifter—may be equipped with a dampening device that is adjustable based on specified operating criteria.
Anstelle einer einstellbaren Dämpfungsvorrichtung für die Überladeeinrichtung eines Feldhäckslers, können auch andere Erntemaschinen wie Mähdrescher, Kartoffelernter oder Zückerrübenroder und deren Überladeeinrichtungen wie das Auslaufrohr des Mähdreschers oder das Übergabeband des Kartoffelroders bzw. des Zuckerrübenroders mit einer anhand von vorgegebenen Betriebskriterien einstellbaren Dämpfungsvorrichtung ausgestattet sein.
EuroPat v2
Multi-Agrar Claussnitz GmbH in Claussnitz in central Saxony manages a total of 3,100 hectares of grassland, and for 20 years has relied on CLAAS products when forage harvesting.
Die Multi-Agrar Claußnitz GmbH im mittelsächsischen Claußnitz bewirtschaftet insgesamt 3.100 Hektar Grün- und Ackerland und setzt in der Futterernte schon seit 20 Jahren auf CLAAS Produkte.
ParaCrawl v7.1
Our coordinated machines support you in your day-to-day operations and enable you to achieve optimal results in forage harvesting.
Unsere aufeinander abgestimmten Maschinen unterstützen Sie im täglichen Einsatz und ermöglichen Ihnen beste Ergebnisse bei der Futterernte.
ParaCrawl v7.1
Lely is the only company in the world that supplies a comprehensive portfolio of products and services to this sector, ranging from forage harvesting machines to automated feed systems, barn cleaners and milking robots.
Lely ist das einzige Unternehmen weltweit, das dem Agrarsektor eine komplette Palette an Produkten und Dienstleistungen anbietet, von Maschinen für die Futterernte bis hin zu automatischen Fütterungssystemen, Stallreinigern und Melkrobotern.
ParaCrawl v7.1
The weather is becoming more extreme and unpredictable, affecting forage harvesting in particular.
Das Wetter neigt immer mehr zu Extremen und ist längerfristig nicht vorhersehbar, was insbesondere die Ernte von Halbheu erschwert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

forager the harvest harvestable harvesting
forage harvesting harvest forage harvester
harvested from forageing