Translation of "For your thoughts" in German
I
would
be
very
grateful
for
your
thoughts
on
this.
Ich
wäre
Ihnen
dankbar,
wenn
Sie
sich
darüber
Gedanken
machen
würden.
Europarl v8
As
my
dear
mother
used
to
say,
a
penny
for
your
thoughts.
Wie
meine
liebe
Mutter
immer
sagte,
einen
Penny
für
deine
Gedanken.
OpenSubtitles v2018
Well,
here
are
ten
dimes
for
your
thoughts.
Hier
sind
zehn
Penny
für
deine
Gedanken.
OpenSubtitles v2018
Then
you
get
much
more
time
for
your
own
thoughts.
Dann
hat
man
mehr
Zeit
für
seine
eigenen
Gedanken.
QED v2.0a
And
therefore
I
call
you
to
account
for
all
your
thoughts,
words
and
deeds.
Und
also
fordere
Ich
Rechenschaft
über
alle
eure
Gedanken,
Worte
und
Taten.
CCAligned v1
Thanks
for
sharing
your
thoughts
about
gold
licensing.
Vielen
Dank
für
Ihre
Gedanken
über
Gold
Lizenzen
teilen.
ParaCrawl v7.1
Again,
we
can't
thank
you
enough
for
your
kind
thoughts
and
words.
Wir
können
uns
nicht
genug
für
eure
Gedanken
und
Worte
bedanken.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
elements
with
each
other
are
good
for
strengthening
your
thoughts
and
body.
Alle
diese
Elemente
miteinander
sind
gut
für
die
Stärkung
Ihrer
Gedanken
und
Körper.
ParaCrawl v7.1
Flock
is
a
metaphor
for
your
wandering
thoughts.
Herde
ist
eine
Metapher
für
deine
umherziehenden
Gedanken.
ParaCrawl v7.1