Translation of "For your own good" in German
I
did
it
for
your
own
good.
Ich
tat
es
zu
deinem
Besten.
TED2020 v1
It's
for
your
own
good.
Es
ist
nur
zu
deinem
Besten.
Tatoeba v2021-03-10
You're
too
clever
for
your
own
good.
Du
bist
klüger,
als
gut
für
dich
ist.
Tatoeba v2021-03-10
And
whatever
wealth
you
spend
in
charity,
it
is
for
your
own
good.
Und
was
ihr
an
Gutem
spendet,
es
ist
zu
eurem
Vorteil.
Tanzil v1
But,
master,
it
is
for
your
own
good.
Aber,
Meister,
es
ist
zu
deinem
Besten.
OpenSubtitles v2018
This
wedding
is
for
your
own
good.
Diese
Hochzeit
ist
zu
deinem
Besten.
OpenSubtitles v2018
Maybe
your
friends
ought
to
stop
you
for
your
own
good.
Vielleicht
sollten
deine
Freunde
dich
zu
deinem
eigenen
Wohle
aufhalten.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
telling
you
for
your
own
good.
Ich
sage
es
nur
zu
lhrem
Besten.
OpenSubtitles v2018
Funny,
whenever
people
hurt
your
feelings,
they're
always
doing
it
for
your
own
good.
Komisch,
wenn
einen
jemand
verletzt,
dann
immer
zum
eigenen
Besten.
OpenSubtitles v2018