Translation of "For your handling" in German
The
city
will
gladly
show
its
gratitude
for
your
delicate
handling
of
this
affair.
Die
Stadt
wird
sich
für
Ihre
Diskretion
mit
Sicherheit
erkenntlich
zeigen.
OpenSubtitles v2018
As
your
outsourcing
partner
we
also
assume
responsibility
for
your
success
by
handling
processes.
Mit
dem
Prozess
übernehmen
wir
als
Outsourcing-Partner
auch
die
Verantwortung
für
den
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Get
helpful
tips
for
your
safe
patient
handling
procedures.
Erhalten
Sie
hilfreiche
Hinweise
über
den
sicheren
Umgang
mit
Ihrem
Patienten.
ParaCrawl v7.1
For
handling
your
payments
we
give
your
payment
data
if
necessary
to
our
bank.
Zur
Abwicklung
von
Zahlungen
geben
wir
Ihre
Zahlungsdaten
ggf.
an
unsere
Hausbank
weiter.
ParaCrawl v7.1
Different
solutions
can
be
provided
for
your
component
handling.
Für
das
Werkstückhandling
können
wir
Ihnen
unterschiedliche
Lösungen
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
This
data
is
used
without
your
explicit
agreement
exclusively
for
handling
your
inquiry.
Diese
Daten
werden
ohne
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
allein
zur
Bearbeitung
Ihrer
Anfragen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Please
read
the
instructions
for
handling
your
data
in
our
privacy
policy.
Bitte
beachten
Sie
die
Hinweise
zum
Umgang
mit
Ihren
Daten
in
unseren
Datenschutzrichtlinien.
CCAligned v1
Data
Protection:
Your
data
will
only
be
used
for
handling
your
message.
Datenschutzhinweis:
Ihre
Daten
werden
ausschließlich
zur
Bearbeitung
Ihrer
Nachricht
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
All
data
necessary
for
handling
your
payment
will
be
submitted
to
secupay
AG.
Die
zur
Zahlungsabwicklung
erforderlichen
Daten
werden
an
die
secupay
AG
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
Delivery
of
your
order:
Obviously
we
use
the
data
for
handling
your
order.
Lieferung
Ihrer
Bestellung:
Selbstverständlich
verwenden
wir
die
Daten
zur
Abwicklung
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
you
can
count
on
safe
solutions
for
your
handling
tasks
more
quickly.
Dadurch
können
Sie
einfach
schneller
auf
sichere
Lösungen
für
Ihre
Handhabungsaufgaben
bauen.
ParaCrawl v7.1
For
handling
your
order,
we
store
your
address
and
order-related
data.
Zur
Bearbeitung
Ihres
Auftrages
speichern
wir
Ihre
Adresse
und
die
auftragsbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
Manager
The
QuickPay
Manager
is
an
advanced
tool
for
handling
your
payments
easily
and
comfortably.
Der
QuickPay
Manager
ist
ein
fortschrittliches
Tool
für
die
einfache
und
bequeme
Abwicklung
Ihrer
Zahlungen.
ParaCrawl v7.1
Concentrate
on
your
core
business
by
giving
us
full
responsibility
for
your
material
handling
system.
Konzentrieren
Sie
sich
auf
Ihr
Kerngeschäft
und
übergeben
Sie
uns
die
Verantwortung
für
Ihr
Materialflusssystem.
CCAligned v1
We
assure
that
the
transmitted
data
are
used
exclusively
for
handling
your
enquiry.
Für
die
Bearbeitung
von
Anfragen
oder
Mitteilungen
bitten
wir
Sie
um
die
Angabe
persönlicher
Daten.
ParaCrawl v7.1
With
our
extensive
product
range
of
stackers
you
will
always
have
the
right
truck
for
your
materials
handling
needs.
Mit
unserer
umfassenden
Produktpalette
haben
Sie
immer
das
passende
Fahrzeug
für
Ihren
Warenumschlag
zur
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
QuickPay
Manager
is
an
advanced
tool
for
handling
your
payments
easily
and
comfortably.
Der
QuickPay
Manager
ist
ein
fortschrittliches
Tool
für
die
einfache
und
bequeme
Abwicklung
Ihrer
Zahlungen.
CCAligned v1
To
our
PR
agency
listed
as
press
contact
for
handling
your
press
related
requests;
An
unsere
PR-Agentur,
die
als
Pressekontakt
für
die
Bearbeitung
Ihrer
Presseanfragen
aufgeführt
ist;
CCAligned v1
If
you
request
information
material,
we
will
use
the
submitted
address
details
only
for
handling
your
request.
Sofern
Sie
Informationsmaterialien
bestellen,
verwenden
wir
die
dabei
angegebenen
Adressdaten
nur
zur
Abwicklung
der
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
By
distributing
our
products
you
are
free
to
set
the
price
for
your
services
(client
handling
fee)
Durch
das
Vertreiben
unserer
Produkte
können
sie
selbst
den
Preis
für
Ihre
Dienstleistungen
setzen
(Kundenbearbeitungsgebühr)
CCAligned v1