Translation of "For the forseeable future" in German

Enrichment capacity is expected to remain adequate for the forseeable future.
Die Anreicherungs­ kapazität dürfte auf absehbare Zeit angemessen bleiben.
EUbookshop v2

The participants will be longterm unemployed for whom access to the labour market is extremely limited for the forseeable future.
Die Begünstigten sollen Langzeitarbeitslose sein, für die die Chancen des Zugangs zum Arbeitsmarkt gering sind.
EUbookshop v2

It specifically targets those longterm unemployed for whom access to the labour market is extremely limited now and for the forseeable future.
Zielgruppe sind Langzeitarbeitslose, die derzeit und in der nächsten Zukunft ausgesprochen geringe Beschäftigungschancen haben.
EUbookshop v2