Translation of "For the common good" in German
Let
us
work
together
for
the
common
European
good.
Lassen
Sie
uns
zum
gemeinsamen
europäischen
Wohl
zusammenarbeiten.
Europarl v8
Where
is
the
concern
for
the
common
good?
Wo
war
die
Sorge
um
das
Gemeinwohl?
Europarl v8
We
in
the
Eurosystem
have
as
our
primary
objective
the
maintenance
of
price
stability
for
the
common
good
.
Unser
vorrangiges
Ziel
ist
die
Gewährleistung
von
Preisstabilität
im
Interesse
des
Gemeinwohls
.
ECB v1
And
this
is
how
we
come
to
care
for
the
common
good.
Und
so
kommen
wir
dazu,
uns
fürs
Gemeinwohl
zu
interessieren.
TED2020 v1
So
you
sacrificed
yourself
for
the
common
good.
Also
hast
du
dich
für
das
Gemeinwohl
geopfert.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
the
law
should
not
permit
it,
for
the
common
good.
Vielleicht
sollte
das
Gesetz
es
nicht
erlauben,
zum
Wohl
der
Allgemeinheit.
OpenSubtitles v2018
We
all
have
to
make
sacrifices
for
the
common
good.
Wir
alle
müssen
unsere
Opfer
für
das
Allgemeinwohl
bringen.
OpenSubtitles v2018
Philanthropy
is
based
on
voluntary
action
for
the
common
good.
Die
Philanthropie
solle
sich
demgemäß
auf
das
Gemeinwohl
orientieren.
WikiMatrix v1
This
diversity
must
be
preserved,
so
that
it
can
bear
fruit
for
the
common
good.
Selbstverständlich
kann
ich
die
Schwierigkeiten,
die
uns
erwarten,
nicht
verschweigen.
EUbookshop v2
In
our
responsibility
for
the
common
good,
we
declare
In
unserer
Verantwortung
für
das
Gemeinwohl
sagen
wir
Ihnen
welche
Ziele
wir
anstreben,
CCAligned v1
The
Economy
for
the
Common
Good
captures
this
understanding
precisely.
Die
Gemeinwohlökonomie
drückt
genau
dieses
Verständnis
aus.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
all
comrades
are
working
together
for
the
common
good.
Vergesst
nicht,
dass
alle
Genossinnen
für
das
Gemeinwohl
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Economy
for
the
Common
Good
is
an
exciting
and
meaningful
approach.
Ein
spannender
und
sinnvoller
Ansatz
ist
die
Gemeinwohlökonomie.
ParaCrawl v7.1
Communication
majors
create
and
share
meaning
for
the
common
good.
Kommunikations-Majors
schaffen
und
teilen
Bedeutung
für
das
Gemeinwohl.
ParaCrawl v7.1