Translation of "For the account of" in German
This
is
what
you
are
promised
for
the
Day
of
Account.
Dies
ist,
was
euch
für
den
Tag
der
Abrechnung
verheißen
wurde.
Tanzil v1
The
costs
of
these
meetings
shall
be
for
the
account
of
the
European
Data
Protection
Supervisor.
Die
Kosten
dieser
Sitzungen
gehen
zu
Lasten
des
Europäischen
Datenschutzbeauftragten.
TildeMODEL v2018
The
costs
and
servicing
of
these
meetings
shall
be
for
the
account
of
the
European
Data
Protection
Supervisor.
Die
Kosten
und
die
Ausrichtung
dieser
Sitzungen
übernimmt
der
Europäische
Datenschutzbeauftragte.
TildeMODEL v2018
The
costs
and
servicing
of
these
meetings
shall
be
b
for
the
account
of
the
European
Data
Protection
Supervisor.
Die
Kosten
und
die
Ausrichtung
dieser
Sitzungen
übernimmt
der
Europäische
Datenschutzbeauftragte.
DGT v2019
All
this
rice
was
purchased
for
the
account
of
the
Community
under
the
World
Food
Programme
including
the
quantities
of
rice
which
were
subsequently
distributed
through
other
channels.
Dieser
Reis
wurde
für
die
Gemeinschaft
im
Rahmen
des
Welternährungsprogramms
gekauft.
EUbookshop v2
Inclusion
of
interest
accrued
is
required
for
the
financial
account
of
the
quarterly
balance
of
payments
and
the
international
investment
position
;
Aufgelaufene
Zinsen
sind
für
die
Kapitalbilanz
der
vierteljährlichen
Zahlungsbilanzstatistik
und
des
Auslandsvermögensstatus
einzuschließen
;
ECB v1