Translation of "For recording" in German
The
existing
obligations
for
recording
of
fishing
effort
in
the
Baltic
Sea
should
remain
in
force.
Die
bestehenden
Vorschriften
zur
Aufzeichnung
des
Fischereiaufwands
der
Ostsee
sollten
in
Kraft
bleiben.
DGT v2019
A
simple
method
for
recording
results
and
calculating
indices
is
shown
in
the
following
example:
Das
nachstehende
Beispiel
beschreibt
eine
einfache
Methode
zur
Protokollierung
und
Berechnung
der
Indizes:
DGT v2019
Measurements
for
this
recording
should
be
taken
at
the
probe
closest
to
the
wave
making
machine.
Die
Messungen
für
diese
Aufnahmen
sind
an
der
Messsonde
nahe
der
Wellenmaschine
durchzuführen.
DGT v2019
And
she
played
the
recording
for
us
in
the
room.
Und
sie
spielte
die
Aufnahme
für
uns
im
Raum
ab.
TED2013 v1.1
Recording
for
the
album
began
in
June
1978
and
lasted
for
almost
a
year.
Die
Aufnahmen
für
das
Album
dauerten
rund
ein
Jahr.
Wikipedia v1.0
A
recording
studio
is
a
facility
for
sound
recording
and
mixing.
Ein
Tonstudio
ist
eine
Einrichtung
zur
Aufnahme
und
Bearbeitung
von
Schallereignissen.
Wikipedia v1.0
Later
that
same
year,
he
began
recording
for
RCA
Records,
having
been
signed
by
Chet
Atkins.
Wenig
später
wurde
er
von
Chet
Atkins
für
RCA
Victor
verpflichtet.
Wikipedia v1.0
Employers
shall
be
responsible
for
recording
the
working
time
of
mobile
workers.
Die
Arbeitgeber
sind
für
die
Aufzeichnung
der
Arbeitszeit
des
Fahrpersonals
verantwortlich.
JRC-Acquis v3.0
Afterward,
Lynne
disappeared
from
recording
for
several
years.
Danach
verschwand
die
Sängerin
für
einige
Jahre
aus
den
Schlagzeilen.
Wikipedia v1.0
Many
of
the
band
members
switched
instruments
for
this
recording.
Viele
der
Bandmitglieder
tauschten
ihre
Instrumente
für
diese
EP.
Wikipedia v1.0