Translation of "For predicting" in German
By
the
way,
I
don't
need
any
forecasts
of
birth
rates
for
predicting
this
red
area.
Übrigens
brauche
ich
keine
Prognosen
von
Geburtenraten
um
die
rote
Fläche
vorherzusagen.
TED2020 v1
The
method
of
neuronal
networks
can
furthermore
be
used
for
predicting
the
flight
path.
Zur
Vorhersage
der
Flugbahn
kann
weiterhin
die
Methode
der
neuronalen
Netze
verwendet
werden.
EuroPat v2
Several
methods
are
known
for
predicting
the
capacity
of
starter
batteries.
Zur
Vorhersage
der
Leistungsfähigkeit
von
Starterbatterien
sind
verschiedene
Verfahren
bekannt.
EuroPat v2
However,
the
results
of
these
investigations
cannot
be
used
for
predicting
lifetimes.
Die
Resultate
dieser
Untersuchungen
sind
jedoch
nicht
zur
Vorhersage
von
Lebensdauern
einsetzbar.
EuroPat v2
Monitoring
devices
and
methods
for
predicting
a
cardiovascular
anomaly
are
fundamentally
known.
Überwachungsvorrichtungen
sowie
Verfahren
zum
Vorhersagen
einer
kardiovaskulären
Unregelmäßigkeit
sind
grundsätzlich
bekannt.
EuroPat v2
The
measurements
have
been
the
basis
for
fatigue
calculations
for
predicting
new
product
life
spans.
Die
Messungen
dienten
als
Grundlage
für
Ermüdungsberechnungen
zur
Vorhersage
der
Lebensdauer
neuer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
They
can
also
find
analysis
applications
here,
for
example
for
predicting
an
estimated
time
of
arrival.
Außerdem
können
sie
hier
Analyseanwendungen
finden,
um
beispielsweise
eine
geschätzte
Ankunftszeit
vorherzusagen.
ParaCrawl v7.1
These
types
of
analyses
form
a
useful
basis
for
predicting
trends.
Solche
Auswertungen
sind
eine
wichtige
Grundlage
für
Prognosen.
ParaCrawl v7.1
This
application
demonstrates
the
usage
of
Neural
Networks
for
predicting
Market
Share
Values.
Diese
Anwendung
veranschaulicht
die
Verwendung
von
neuronalen
Netzen
zur
Vorhersage
der
Aktie
Marktwerte.
ParaCrawl v7.1
Please
use
recommended
calculation
methods
for
predicting
discomfort
glare
from
outdoor
lighting
systems.
Bitte
verwenden
Sie
empfohlene
Berechnungsverfahren
um
die
Blendung
der
Außenbeleuchtung
zu
prognostizieren.
ParaCrawl v7.1
The
standard
method
for
predicting
the
course
of
disease
is
the
TNM
or
UICC
stage
system.
Die
Standardmethode
zur
Vorhersage
des
Krankheitsverlaufs
ist
das
TNM-
bzw.
UICC-Stadiensystem.
EuroPat v2
In
a
first
initial
scenario,
the
edges
for
predicting
the
road
lane
can
be
selected.
In
einem
ersten
Ausgangsszenario
kann
die
Kantenauswahl
für
die
Fahrspurprädiktion
getroffen
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
device
and
a
method
for
predicting
intradialytic
parameters
such
as
blood
pressure.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zur
Vorhersage
intradialytischer
Parameter,
nämlich
eines
Blutdrucks.
EuroPat v2
Other
processes
for
predicting
a
route
likely
to
be
driven
are
known
for
navigation
systems.
Weitere
Verfahren
zur
Prognose
einer
voraussichtlich
befahrenen
Route
sind
für
Navigationssysteme
bekannt.
EuroPat v2
The
control
unit
preferably
has
a
predictor
unit
for
predicting
the
flow
of
energy
to
be
controlled.
Bevorzugt
weist
die
Steuereinheit
eine
Prädiktionseinheit
zum
Vorherbestimmen
des
zu
steuernden
Energieflusses
auf.
EuroPat v2
Moreover,
the
torque
limits
54,
56
are
input
into
a
module
60
for
predicting
the
torque.
Die
Drehmomentgrenzen
54,
56
werden
ferner
einem
Modul
60
zur
Drehmomentprädiktion
eingegeben.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
driver
assistance
system
for
predicting
travel
trajectories
of
other
vehicles.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Fahrerassistenzsystem
zur
Vorhersage
von
Fahrtrajektorien
anderer
Fahrzeuge.
EuroPat v2
May
have
talent
for
predicting
things.
Sie
können
für
die
Vorhersage
Talent
Dinge
haben.
CCAligned v1
The
invention
relates
to
a
method
for
predicting
a
movement
trajectory
of
an
object
moving
in
road
traffic.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Durchführen
eines
Ausweichmanövers
eines
Kraftfahrzeugs.
EuroPat v2
The
invention
provides
a
method
for
predicting
system
events
in
the
future.
Die
Erfindung
stellt
ein
Verfahren
zur
Vorhersage
von
Systemereignissen
in
der
Zukunft
bereit.
EuroPat v2
Forex
traders
have
developed
several
methods
for
predicting
the
movement
of
a
currency
pairs.
Forex-Händler
haben
verschiedene
Methoden
entwickelt,
um
die
Bewegung
von
Währungspaaren
vorherzusagen.
CCAligned v1