Translation of "For my friends" in German
I
have
to
look
for
my
friends.
Ich
muss
nach
meinen
Freunden
suchen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
waiting
for
my
friends
at
the
station.
Ich
warte
am
Bahnhof
auf
meine
Freunde.
Tatoeba v2021-03-10
Before
the
next
riding
tour
starts
a
snappy
triple
fanfare
for
my
friends
Bevor
die
neue
Reittour
beginnt,
einen
zackigen
Tusch
für
meine
Freunde.
OpenSubtitles v2018
My
name
is
for
my
friends.
Mein
Name
ist
nur
für
meine
Freunde.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
help
me
look
for
my
friends.
Jetzt
helfen
Sie
mir,
meine
Freunde
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
These
stools
are
reserved
for
my
friends.
Diese
Hocker
sind
nur
für
meine
Freunde.
OpenSubtitles v2018
May
I
intercede
for
my
friends?
Ich
möchte
mich
für
meine
Freunde
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
This
is
for
my
wife...
Your
friends...
-
My
friends?
Das
ist
was
für
meine
Frau
für
deine
Freunde...
OpenSubtitles v2018
Because
I
take
risks
for
my
friends
and
I
don't
need
your
thanks.
Weil
ich
für
meine
Freunde
Risiken
eingehe
und
kein
Danke
dafür
brauche.
OpenSubtitles v2018
Hey,
darlin',
how
'bout
a
couple
of
those
sweet
teas
for
my
friends
here?
Darling,
bring
uns
doch
süßen
Tee
für
meine
Freunde
hier.
OpenSubtitles v2018
What's
waiting
back
there
for
my
friends?
Was
wartet
dort
auf
meine
Freunde?
OpenSubtitles v2018
I
went
looking
for
my
friends.
Ich
habe
nach
meinen
Freunden
gesucht.
OpenSubtitles v2018
I've
been
waiting
here
for
you,
my
friends.
Ich
habe
auf
euch
gewartet,
meine
Freunde.
OpenSubtitles v2018
Go
back
behind
the
bar
and
start
making
more
drinks
for
my
friends.
Gehen
Sie
hinter
die
Bar
und
machen
noch
Drinks
für
meine
Freunde.
OpenSubtitles v2018
When
I
came
to
Rome,
I'd
wait
for
my
friends
to
leave
to
come
here.
Wenn
meine
Freunde
heimgingen,
kam
ich
hierher.
OpenSubtitles v2018
I
thought
this
night
would
be
fun
for
me
and
my
friends.
Ich
dachte
dieser
Abend
würde
mir
und
meinen
Freunden
Spaß
machen.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
saving
my
friends.
Danke,
dass
ihr
meine
Freunde
gerettet
habt.
OpenSubtitles v2018
First,
can
you
guys
apologize
for
trampling
my
friends?
Entschuldigt
ihr
euch
bei
meinen
Freunden?
OpenSubtitles v2018
For
taking
my
friends
from
me!
Weil
du
mir
meine
Freunde
genommen
hast!
OpenSubtitles v2018
I
look
out
for
my
friends.
Ich
kümmere
mich
um
meine
Freunde.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
looking
for
my
friends.
Ich
suche
nur
nach
meinen
Freunden.
OpenSubtitles v2018
As
for
me,
my
friends,
don't
worry,
everything's
fine.
Was
mich
betrifft,
Freunde:
Glaubt
mir,
mir
geht
es
gut.
OpenSubtitles v2018
I
make
it
for
me
and
my
friends.
Er
ist
für
mich
und
meine
Freunde.
OpenSubtitles v2018