Translation of "For many times" in German
We
asked
for
that
many
times.
Wir
haben
das
schon
oft
gefordert.
Europarl v8
So
for
example,
many
times,
what's
the
smartest
or
the
intelligent
decision
doesn't
jive.
Zum
Beispiel
wird
oft
genug
die
klügste
oder
intelligenteste
Entscheidung
nicht
durchgeführt.
TED2020 v1
I've
been
late
for
school
many
more
times
than
Tom
has.
Ich
bin
viel
öfter
als
Tom
zu
spät
zum
Unterricht
gekommen.
Tatoeba v2021-03-10
He
used
me
for
pleasure
many
times.
Er
hat
mich
oft
für
seine
Befriedigung
benutzt.
OpenSubtitles v2018
I
can
only
turn
the
other
cheek
for
so
many
times.
Ich
konnte
dadurch
so
viele
Male
die
andere
Wange
hinhalten.
OpenSubtitles v2018
I
have
imperiled
life
for
his
cause
many
times.
Ich
habe
oft
mein
Leben
für
seine
Sache
gefährdet.
OpenSubtitles v2018
I
have
apologized
for
that
so
many
times.
Dafür
habe
ich
mich
schon
so
oft
entschuldigt.
OpenSubtitles v2018
I've
gone
out
on
a
limb
for
you
many
times,
but
this
is
it.
Ich
habe
mich
viele
Male
für
Sie
eingesetzt,
aber
jetzt
reicht's.
OpenSubtitles v2018
She
went
to
bat
for
me
how
many
times?
Wie
oft
hat
sie
sich
für
mich
einsetzen
müssen?
OpenSubtitles v2018
He's
put
his
life
on
the
line
for
me
many
times.
Er
hat
oft
sein
Leben
für
mich
riskiert.
OpenSubtitles v2018
I
did
it
for
Bill
so
many
times.
Ich
tat
das
schon
so
oft
für
Bill.
OpenSubtitles v2018
He's
asked
for
our
help
many
times.
Er
hat
viele
Male
um
unsere
Hilfe
gebeten.
OpenSubtitles v2018
I've
fought
for
so
many
times
because
of
this
scar
Wegen
dieser
Narbe
musste
ich
so
oft
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
"For
how
many
times
has
love
knocked
on
the
door...
Wie
oft
klopfte
die
Liebe
schon
an
irgendeine
Tür?
OpenSubtitles v2018
Capt
Picard's
put
his
life
at
stake
for
others
many
times.
Captain
Picard
hat
schon
oft
für
andere
sein
Leben
riskiert.
OpenSubtitles v2018
1.Cleanable,
can
be
for
used
many
times.
1.Cleanable,
kann
für
viele
Male
verwendet
werden.
CCAligned v1
Mr.
Hou's
family
requested
his
release
on
bail
for
medical
treatment
many
times.
Herr
Hous
Familienangehörige
beantragten
oft
seine
Freilassung
auf
Kaution
für
eine
medizinische
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
She
agreed,
and
we
met
for
lunch
many
times
after.
Sie
hat
zugestimmt,
und
wir
trafen
uns
zum
Mittagessen
oft
nach.
ParaCrawl v7.1
People
in
Hong
Kong
have
bravely
fought
for
their
rights
many
times.
Viele
Menschen
in
Hongkong
haben
viele
Male
tapfer
für
ihre
Rechte
gekämpft.
ParaCrawl v7.1
The
battery
lasts
quite
long
and
can
be
recharged
for
many
times.
Die
Batterie
dauert
ziemlich
lange
und
für
viele
Male
wieder
aufgeladen
werden
können.
ParaCrawl v7.1