Translation of "For longer periods" in German
This
does
not
preclude
that
consumer
contracts
may
be
concluded
for
longer
contractual
periods.
Dies
schließt
nicht
aus,
dass
Verbraucherverträge
für
längere
Vertragslaufzeiten
geschlossen
werden
können.
TildeMODEL v2018
Do
not
thaw
at
higher
temperatures
or
for
longer
time
periods.
Nicht
bei
höheren
Temperaturen
oder
über
einen
längeren
Zeitraum
auftauen.
TildeMODEL v2018
However,
the
reaction
mixture
may
also
be
kept
at
elevated
temperature
for
longer
periods
without
any
disadvantages.
Die
Reaktionsmischung
kann
ohne
Nachteile
aber
auch
längere
Zeit
auf
Temperatur
gehalten
werden.
EuroPat v2
However,
the
reaction
mixture
may
also
be
heated
for
longer
periods
without
any
disadvantage.
Die
Reaktionsmischung
kann
ohne
Nachteile
aber
auch
längere
Zeit
auf
Temperatur
gehalten
werden.
EuroPat v2
It
was
not
possible
to
incubate
for
longer
periods
because
of
the
ready
oxidizability
of
the
cysteine.
Längere
Inkubationszeiten
waren
aufgrund
der
leichten
Oxidierbarkeit
von
Cystein
nicht
möglich.
EuroPat v2
This
enabled
them
to
remain
in
the
sun
for
longer
periods.
Dies
ermöglichte
ihnen,
sich
länger
in
der
Sonne
aufzuhalten.
QED v2.0a
They
can
survive
on
surfaces
for
longer
periods
of
time.
Sie
können
längere
Zeit
auf
verschiedenen
Oberflächen
überleben.
ParaCrawl v7.1
People
come
and
go,
some
stay
for
longer,
others
shorter
periods
of
time.
Menschen
kommen,
Menschen
gehen,
manche
verweilen
länger,
andere
kürzer.
ParaCrawl v7.1
In
the
winter
months
the
cottage
is
let
out
for
longer
periods
only.
In
den
Wintermonaten
wird
die
Wohnung
nur
für
längere
Perioden
vermietet.
CCAligned v1
For
longer
periods,
please
contact
us.
Kontaktieren
Sie
uns,
wenn
Sie
noch
länger
mieten
möchten.
CCAligned v1
Requests
for
shorter
or
longer
periods
will
not
be
considered.
Ansuchen
um
kürzere
oder
längere
Praktikumsperioden
werden
nicht
berücksichtigt.
CCAligned v1
For
longer
periods
contact
us.
Für
längere
Zeiträume
kontaktieren
Sie
uns.
ParaCrawl v7.1
Special
conditions
are
offered
for
longer
rental
periods,
e.g.
for
your
holidays.
Bei
Langzeitmieten,
z.
B.
für
den
Urlaub,
werden
Sonderkonditionen
angeboten.
ParaCrawl v7.1
For
longer
periods
of
time,
White-rumped
Sandpiper
could
not
be
found
between
the
Greylag
Geese.
Über
längere
Zeiträume
konnte
der
Weißbürzelstrandläufer
zwischen
den
Graugänsen
nicht
wiedergefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Consumers
should
not
store
foods
for
longer
periods
in
ceramic
containers.
Verbraucher
sollten
Lebensmittel
nicht
über
längere
Zeit
in
Keramikgefäßen
aufbewahren.
ParaCrawl v7.1