Translation of "For filling out" in German

The iurisdiction which was issued to this regulation can be consulted for filling out the term.
Die zu dieser Vorschrift ergangene Rechtsprechung kann zur Ausfüllung des Begriffs herangezogen werden.
ParaCrawl v7.1

You'll be busy for hours filling out and completing this activity book.
Sie werden stundenlang damit beschäftigt sein, dieses Aufgabenbuch auszufüllen und zu vervollständigen.
ParaCrawl v7.1

Thank you for filling out the contact form.
Wir danken Ihnen für das ausfüllen des Kontaktformulars.
CCAligned v1

Thanks for filling out then form!
Vielen Dank für das Formular ausfüllen!
CCAligned v1

Thank you for filling out your application that will be now forwarded for an individual consideration.
Danke für das Ausfüllen Ihres Antrages, die nun individuell bewertet wird.
CCAligned v1

Frequently, only one month is allowed for the filling-out of the questionnaire.
Häufig wird für das Ausfüllen des Fragebogens lediglich ein Monat Antwortzeit gewährt.
ParaCrawl v7.1

This is yet another reason for filling out our Pre-Program Family Interview in detail.
Das ist ein weiterer Grund unser Immersionsinterview im Detail auszufüllen.
ParaCrawl v7.1

Casting masses and solid matter capable of disposal, for filling out the cavities of the cartridge-like constructional unit are no longer necessary.
Vergußmassen und schüttfähige Feststoffe zum Ausfüllen von Hohlräumen der patronenförmigen Baueinheit sind nicht mehr nötig.
EuroPat v2

For help with filling out the form you can call +386 7 30 84 850.
Für die Hilfe beim Formular ausfüllung können Sie die Nummer +386 7 30 84 850 anrufen.
CCAligned v1

It is possible to provide samples/instructions for the users for filling out the field properly.
Es ist möglich, Proben / Anleitungen für den Benutzer zum Ausfüllen des Feldes richtig stellen.
ParaCrawl v7.1

Be charged for filling out the form needs to repair the repair software from our website.
Für das Ausfüllen des Reparaturformulars muss die Reparatursoftware von unserer Webseite herunter geladen werden.
ParaCrawl v7.1