Translation of "For a night out" in German
If
I
could
stay
in
your
land
for
a
night,
I'll
be
out
of
your
hair
by
tomorrow
morning.
Ich
würde
gern
eine
Nacht
bleiben
und
morgen
wäre
ich
wieder
weg.
OpenSubtitles v2018
Who
prints
out
an
itinerary
for
a
night
out?
Wer
druckt
einen
Zeitplan
für
eine
Verabredung
aus?
OpenSubtitles v2018
We
took
him
for
a
night
out
is
all,
and,
well,
you
know,
he
died.
Wir
haben
mit
ihm
einen
draufgemacht
und
plötzlich
ist
er
gestorben.
OpenSubtitles v2018
We're
here
to
kidnap
you
for
a
girls'
night
out.
Wir
sind
hier,
um
dich
in
eine
Mädchen-Nacht
zu
entführen.
OpenSubtitles v2018
We're
goin'
for
a
night
out
in
Vegas.
Wir
feiern
heute
Nacht
in
Vegas.
OpenSubtitles v2018
But
she
was
so
chic
for
a
movie
night
out!
Aber
sie
war
für
eine
Nacht
Film
so
chic!
ParaCrawl v7.1
The
breathtaking
complex
has
everything
you
need
for
a
splendid
night
out.
Der
atemberaubende
Komplex
hat
alles,
was
Sie
für
einen
tollen
Abend
brauchen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
looking
for
a
classy
night
out,
then
look
no
further
than
here.
Wenn
Sie
nach
einem
luxuriösen
Abend
suchen,
dann
suchen
Sie
nicht
weiter.
ParaCrawl v7.1
For
any
girl
a
night
out
is
a
good
opportunity
to
arrange.
Für
jedes
Mädchen
eine
Nacht
ist
eine
gute
Gelegenheit
zu
arrangieren.
ParaCrawl v7.1
For
a
night
out
we
also
offer
our
babysitting
service.
Für
einen
Abend
bieten
wir
auch
unseren
Babysitterservice
an.
ParaCrawl v7.1
Two
side
entry
pockets
hold
your
necessities
for
a
night
out
on
the
town.
Zwei
Seitentaschen
Eintrag
halten
Ihre
Notwendigkeiten
für
einen
Abend
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
glam
design
is
suitable
for
a
romantic
night
out.
Das
Glam-Design
ist
geeignet
für
einen
romantischen
Abend.
ParaCrawl v7.1
It's
the
perfect
place
for
a
night
out
in
Rimini.
Der
Bounty
Club
ist
eine
sehr
gute
Anlaufstelle
für
eine
Nacht
in
Rimini.
ParaCrawl v7.1
Ladies,
are
you
ready
for
a
wild
night
out?
Damen,
sind
Sie
bereit
für
eine
wilde
Nacht?
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
suspense
and
parody
presented
here
will
make
for
a
great
night
out.
Die
Kombination
aus
Spannung
und
Parodie
sorgt
für
heitere
Unterhaltung.
ParaCrawl v7.1
These
two
party
animals
just
love
getting
ready
for
a
great
night
out!
Diese
beiden
Partylöwen
liebe
einfach
immer
für
einen
tollen
Abend
fertig!
ParaCrawl v7.1
Selena
hates
getting
ready
for
a
night
out.
Selena
hasst,
immer
bereit
für
eine
Nacht.
ParaCrawl v7.1
Don't
have
the
money
for
a
big
night
out?
Sie
haben
nicht
das
Geld
für
eine
teure
Partynacht?
ParaCrawl v7.1