Translation of "Footwear company" in German

K-Swiss, Inc. is an American footwear company based in Westlake Village, California.
K-Swiss, Inc. ist ein Schuhhersteller aus dem US-Bundesstaat Kalifornien.
Wikipedia v1.0

Duraflex is a German footwear company with annual men's footwear sales of approximately €1 b.
Duraflex ist ein deutscher Schuhhersteller mit einem jährlichen Umsatz von ca. €1 Mrd .
ParaCrawl v7.1

As a growing footwear company, Soludos needed an office that perfectly expressed the character of its brand, while nurturing creativity and efficiency for its people.
Als wachsendes Schuhunternehmen benötigte Soludos ein Büro, das den Charakter seiner Marke perfekt widerspiegelt und gleichzeitig die Kreativität und Effizienz der Mitarbeiter fördert.
ParaCrawl v7.1

For 120 years the Italian textiles and footwear company has ensured that quality and functionality are matched by the design and look.
Somit sorgt das italienische Textil- und Schuhunternehmen seit 120 Jahren dafür, dass neben Qualität und Funktionalität auch die Optik stimmt.
ParaCrawl v7.1

A growing footwear company needed an office that expresses its brand's character, and nurtures creativity and efficiency.
Ein wachsender Schuhhersteller wünschte sich ein Büro, das nicht nur den Charakter der Marke widerspiegelt, sondern auch Kreativität und Effizienz fördert.
ParaCrawl v7.1

Many footwear companies had been established after the early 1930s, with the help of protection against imports.
Zahlreiche Schuhfabriken sind in den frühen 30er Jahren dank des Importschutzes entstanden.
EUbookshop v2

Apparel and footwear companies have to anticipate and address all market conditions.
Bekleidungs- und Schuhunternehmen müssen alle Marktbedingungen vorhersehen und erfüllen.
ParaCrawl v7.1

Saucony is one of the most famous American footwear companies.
Saucony ist eines der bekanntesten amerikanischen Unternehmen für die Herstellung von Schuhen aller Art.
ParaCrawl v7.1

Clothing and footwear companies suffer the greatest losses and consumers are the victims.
Die größten Verluste erleiden die Hersteller von Bekleidung und Schuhen, und die Verbraucher sind die Opfer.
Europarl v8

I should like to know which Head of State or which Commissioner will be going out in person to explain to families with many children that when they buy more expensive shoes they are not buying higher quality, but are subsidising inefficient footwear companies.
Mich würde einmal interessieren, welches Staatsoberhaupt oder welches Kommissionsmitglied persönlich zu Familien mit mehreren Kindern gehen und ihnen erklären wird, dass sie, wenn sie teurere Schuhe kaufen, keine höhere Qualität kaufen, sondern uneffektive Schuhfabriken subventionieren.
Europarl v8

Today, the manufacturer has already several plants, supplies the leather to all Russian footwear companies and the largest international brands.
Heute hat der Hersteller bereits mehrere Anlagen, versorgt die Haut über den russischen Fußbekleidung Unternehmen und den größten internationalen Marken.
ParaCrawl v7.1

The LAB mission is to contribute to the development of know-how and solutions that can have innovative and proficient applications for the footwear companies.
Die Mission von LAB ist es, wesentlich zur Entwicklung von Know-how und Lösungen beizutragen, die vorteilhafte und innovative Anwendungen für Schuhunternehmen bieten.
CCAligned v1

Many Western apparel and footwear companies in particular have set up shop in Cambodia, where labor costs are low and the population youthful.
Insbesondere viele Bekleidungs- und Schuhhersteller aus dem Westen eröffneten in Kambodscha, wo die Lohnkosten niedrig sind und die Bevölkerung jung, Niederlassungen.
ParaCrawl v7.1

Moretti Polegato is Chairman of the Italian Geox Group, which has grown into one of the world's top casual footwear companies.
Moretti Polegato ist Vorsitzender des italienischen Geox-Konzerns, der sich zu einem der weltweit führenden Unternehmen für legere Fußbekleidung entwickelt hat.
ParaCrawl v7.1