Translation of "Foot surgery" in German
Our
specialist
centre
is
the
first
and
longest-established
cosmetic
foot
surgery
unit
in
the
UK.
Unser
Fachzentrum
ist
die
erste
und
am
längsten
etablierte
kosmetische
Fußchirurgie
in
Großbritannien.
CCAligned v1
Foot
Surgery
-
what
does
that
mean?
Fusschirurgie
-
was
ist
das
eigentlich?
CCAligned v1
Foot
surgery
is
a
rapidly
growing
specialty.
Die
Fusschirurgie
ist
ein
aufstrebendes
Spezialgebiet.
ParaCrawl v7.1
Highly
specialised
foot
and
ankle
surgery
based
on
the
latest
knowledge
and
methods.
Hochspezialisierte
Fuss-
und
Sprunggelenkschirurgie,
die
auf
neusten
Erkenntnissen
und
Methoden
basiert.
ParaCrawl v7.1
Headed
by
Dr
Allan
Larsen
MD
PhD,
the
new
department
is
offering
Knee,
Hand
and
Foot
Surgery.
Dr
Larsen
MD
PhD
leitet
die
Abteilung
für
Knie,
Hand
und
Fußchirurgie.
ParaCrawl v7.1
Certified
by
the
Association
for
Foot
Surgery
(Gffc)
Zertifiziert
von
der
Gesellschaft
für
Fußchirurgie
(Gffc)
ParaCrawl v7.1
Which
Foot
Doctors
and
Clinics
in
Germany
or
Switzerland
are
Specialized
in
Foot
Surgery?
Welche
Ärzte
und
Kliniken
sind
Spezialisten
für
Fußchirurgie
in
Deutschland
oder
Schweiz?
ParaCrawl v7.1
It
was
there,
where
he
came
in
touch
with
the
treatments
and
operations
of
modern
foot
surgery
for
the
first
time.
Dort
machte
er
erste
Bekanntschaften
mit
den
Behandlungsmethoden
und
Operationen
der
modernen
Fußchirurgie.
ParaCrawl v7.1
Here
she
specialized
in
hand
and
foot
surgery
and
rheumatology
at
Dr.
Bracker.
Hier
spezialisierte
sie
sich
schließlich
bei
Dr.
Bracker
auf
die
Hand-
und
Fußchirurgie
sowie
die
Rheumatologie.
ParaCrawl v7.1
Hermann
Medizintechnik
offers
implant
systems
for
cranio-maxillo-facial,
mandibular,
radial,
hand
and
foot
surgery.
Hermann
Medizintechnik
bietet
Implantatsysteme
für
die
Bereiche
Cranio-Maxillo-Facial,
Mandibular,
Radius,
Hand
und
Fuß.
ParaCrawl v7.1
I
was
still
looking
through
the
ceiling
tiles
when
I
saw
this
white
shape
at
the
foot
of
the
surgery
table.
Ich
schaute
noch
durch
die
Deckenfliesen
als
ich
diese
weiße
Form
am
Fuß
des
Operationstisches
sah.
ParaCrawl v7.1
These
are
used
in
foot
surgery
primarily
in
the
arthrodesis
of
the
first
metatarsophalangeal
joint.
Diese
werden
in
der
Fußchirurgie
in
erster
Linie
bei
der
Arthrodese
des
ersten
Metatarsophalangealgelenks
eingesetzt.
EuroPat v2
The
treatment
specialisations
of
Dr
Preis
encompass
foot
surgery,
ankle
joint
endoprosthetics,
as
well
as
orthopaedic
and
rheumatic
surgery
on
hand
and
foot.
Die
Behandlungsschwerpunkte
von
Dr.
Preis
sind
Fußchirurgie,
Sprunggelenksendoprothetik
sowie
Rheumaorthopädische
Eingriffe
an
Hand
und
Fuß.
ParaCrawl v7.1
Dr
Thomas
Stock
is
a
specialist
in
orthopaedics
and
sports
medicine
with
focus
on
endoprosthetics
and
foot
surgery.
Thomas
Stock
ist
Spezialist
für
Orthopädie
und
Sportmedizin
mit
den
Schwerpunkten
der
Endoprothetik
und
Fußchirurgie.
ParaCrawl v7.1
The
foot
surgery
department
conducts
clinically-oriented
research
and
fundamental
anatomical
and
biomechanical
research.
Die
Abteilung
Fusschirurgie
betreibt
neben
der
klinisch
orientierten
Forschung
auch
anatomische
und
biomechanische
Grundlagenforschung.
ParaCrawl v7.1
For
20
years
I
have
been
working
as
a
surgeon
in
traumatology:
My
areas
of
specialization
are
trauma
surgery
as
well
as
foot
and
ankle
surgery.
Seit
20
Jahren
arbeite
ich
als
Chirurg
in
der
Traumatologie:
Mein
Spezialgebiet
sind
Unfallchirurgie
und
Sprunggelenkchirurgie.
ParaCrawl v7.1
The
VariAx
Foot
Locking
Plate
System
represents
a
new
generation
of
implant
technology
for
foot
surgery.
Das
VariAx™
winkelstabile
Plattensystem
repräsentiert
eine
neue
Generation
der
Implantattechnologie
für
die
Fußchirurgie.
ParaCrawl v7.1
Our
specialists
also
cover
spinal
column
surgery,
hand-
and
foot
surgery,
general
surgery,
and
sports
medicine.
Ferner
decken
unsere
Fachmediziner
die
Wirbelsäulenchirurgie,
Hand-
und
Fusschirurgie,
Allgemeine
Chirurgie
und
Sportmedizin
ab.
ParaCrawl v7.1
The
shoe
is
intended
to
enable
the
plaster
cast
or
other
support
cast,
normally
necessary
in
the
healing
process
and
employed
for
foot
injuries
or
foot
surgery,
to
be
removed
after
a
short
time.
Insbesondere
soll
erreicht
werden,
daß
bei
einem
Fußverletzten
oder
am
Fuß
Operierten
derüblicherweise
zur
Heilung
notwendige
Gipsverband
oder
andere
Stützverbände
bereits
nach
kurzer
Zeit
entfernt
werden
können.
EuroPat v2
Every
once
in
a
while
I
get
asked
to
be
part
of
TV
reports
on
major
issues
of
foot
surgery
-
here
are
some
of
them
put
together.
Immer
wieder
werde
ich
auch
für
TV
Sendungen
zu
wichtigen
Themen
der
Fußchirurgie
angefragt
-
hier
sind
einige
Beiträge
für
sie
zusammengestellt.
CCAligned v1
The
HKF
Center
for
hip,
knee
and
foot
surgery
at
ATOS
Clinic
Heidelberg
commits
to
qualified
treatment
of
international
patients.
Das
HKF-Zentrum
für
Hüft-,
Knie-
und
Fußchirurgie
der
ATOS
Klinik
Heidelberg
ist
auf
eine
qualifizierte
Therapie
von
internationalen
Patienten
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Doctors
from
the
areas
of
orthopaedics
and
arthroscopic
surgery,
knee
and
foot
surgery,
sports
medicine
and
trauma
surgery
are
particularly
suited
to
carry
out
treatment.
Besonders
geeignet
zur
Durchführung
sind
Ärzte
aus
dem
Bereich
der
Orthopädie
und
Chirurgie
mit
den
Schwerpunkten
Arthroskopische
Chirurgie,
Knie-
und
Fußchirurgie,
Sportmedizin
und
Unfallchirurgie.
ParaCrawl v7.1
The
new
product,
for
which
a
patent
has
been
filed,
is
expected
to
be
used
mainly
for
filling
smaller
defects,
for
example
in
hand
and
foot
surgery,
for
smaller
bone
cysts,
for
filling
of
spinal
cages,
and
for
minimally
invasive
sinus
lift
procedures.
Zum
Einsatz
kommt
das
zum
Patent
angemeldete
Produkt
vor
allem
zur
Auffüllung
kleiner
Knochendefekte,
beispielsweise
in
der
Hand-
und
Fußchirurgie,
bei
kleinen
Knochenzysten,
zum
Auffüllen
von
Wirbelkörperersatzprodukten
und
für
den
minimalinvasiven
Sinuslift.
ParaCrawl v7.1
The
hospital
was
founded
in
1993
and
is
now
one
of
the
most
important
centres
for
operations
in
plastic
surgery,
joint
and
sports
surgery,
maxillo-facial
surgery
and
venous,
hand,
foot
and
eye
surgery.
Sie
wurde
1993
gegründet
und
gehört
heute
zu
den
wichtigsten
Anbietern
von
operativen
Behandlungen
in
der
Plastischen
Chirurgie,
der
Gelenk-
und
Sportchirurgie,
der
Kiefer-
und
Gesichtschirurgie
sowie
der
Venen-,
Hand-,
Fuss-
und
Augenchirurgie.
ParaCrawl v7.1