Translation of "Food labeling" in German
Again,
food
labeling
your
source
here.
Auch
hier
sind
Etiketten
von
Lebensmitteln
Ihre
Quelle
hier.
ParaCrawl v7.1
That
may
have
been
true,
but
the
eventual
effect
was
better
food
labeling
laws
in
the
UK,
too.
Das
mochte
zwar
stimmen,
doch
bewirkte
dies
letztendlich
auch
in
Großbritannien
bessere
Gesetze
zur
Lebensmittelkennzeichnung.
News-Commentary v14
Learn
more
about
our
food
labeling
solutions
and
their
particular
benefits
for
your
specific
application
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Lösungen
für
Lebensmitteletiketten
und
ihre
besonderen
Vorteile
für
Ihre
spezifische
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Maria
Baranovych,
associate
at
Arzinger
told
about
the
legal
regulation
of
food
labeling.
Maria
Baranovych,
Associate
bei
Arzinger,
sprach
über
die
rechtliche
Regelung
der
Lebensmittelkennzeichnung.
ParaCrawl v7.1
The
Nuremberg
Court
of
Appeals
has
upheld
a
complaint
by
the
Federation
of
German
Consumer
Organizations
(vzbv)
on
misleading
food
labeling.
Das
Oberlandesgericht
Nürnberg
hat
einer
Klage
des
Verbraucherzentrale
Bundesverbands
(vzbv)
wegen
irreführender
Lebensmittelkennzeichnung
stattgegeben.
ParaCrawl v7.1
Counting
Down
to
New
Food
Labeling
Regulations
in
Europe:
Are
You
Ready
for
December?
Der
Countdown
zu
den
neuen
Verordnungen
für
Lebensmitteletiketten
läuft:
Sind
Sie
bereit
für
Dezember?
CCAligned v1
In
addition,
Svitlana
told
about
the
types
of
liability
for
violation
of
legislation
on
food
labeling.
Darüber
hinaus
sprach
Svitlana
über
die
Haftung
für
Verstöße
gegen
die
Rechtsvorschriften
über
die
Lebensmittelkennzeichnung.
ParaCrawl v7.1
Europe
prepares
a
new
food
labeling.
Europa
bereitet
eine
neue
Lebensmittelkennzeichnung.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
have
a
simple
or
complex
labeling
process,
you
can
meet
virtually
any
food
compliance
labeling
requirement
with
TEKLYNX.
Ob
Sie
nur
einen
einfachen
oder
komplexen
Auszeichnungsprozess
haben,
Sie
können
mit
TEKLYNX
praktisch
alle
Auszeichnungsvorschriften
für
Lebensmittel
einhalten...
ParaCrawl v7.1
The
participants
asked
a
number
of
practical
questions
regarding
food
labeling
and
received
satisfactory
answers
from
Arzinger’s
lawyers
from
both
the
legal
and
practical
standpoint.
Während
des
Gesprächs
stellten
die
Teilnehmer
eine
Reihe
von
praktischen
Fragen
in
Bezug
auf
die
Lebensmittelkennzeichnung,
die
von
Arzinger-Juristen
aus
rechtlicher
und
praktischer
Sicht
erschöpfend
beantwortet
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
this
area,
Bizerba
provides
different
food-labeling
approaches
that
can
be
used
to
label
products
in
an
individual,
safe
and
traceable
manner
even
in
fully-automatic
production
processes.
Hier
bietet
Bizerba
verschiedene
Lösungsansätze
für
die
Lebensmittelkennzeichnung,
damit
Produkte
zukünftig
auch
in
vollautomatischen
Produktionsprozessen
individuell,
sicher
und
rückverfolgbar
gekennzeichnet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Natural
health
advocates
with
good
memories
may
recall
the
so-called
Natural
Solutions
Foundation,
in
its
report
on
a
meeting
of
the
Codex
Committee
on
Food
Labeling
that
took
place
in
May
2006,
claiming
that
the
outcome
of
discussions
regarding
the
proposed
role
of
Codex
in
the
implementation
of
the
World
Health
Organization's
Global
Strategy
On
Diet,
Physical
Activity
and
Health
were
a
"Stunning
Victory"
for
health
freedom.
Verfechter
von
Naturheilverfahren,
die
ein
gutes
Gedächtnis
haben,
werden
sich
vielleicht
noch
an
die
so
genannte
Natural
Solutions
Foundation
erinnern,
die
in
ihrem
Bereicht
über
eine
Tagung
des
Codex-Komitees
zur
Lebensmittelkennzeichnung
im
Mai
2006
behauptete,
dass
das
Resultat
der
Diskussionen
bezüglich
der
vorgeschlagenen
Rolle
des
Codex
bei
der
Implementierung
der
Globalen
Strategie
zu
Ernährung,
körperlicher
Aktivität
und
Gesundheit
der
WHO
ein
"überwältigender
Sieg"
für
die
Freiheit
der
Gesundheit
gewesen
sei.
ParaCrawl v7.1
Whereas
Guido
Girardi,
the
Chilean
senator
and
author
of
the
law
on
Food
Labeling
in
his
country,
indicated
that
legislation
should
be
passed
to
help
differentiate
clearly
which
foods
are
harmful
to
human
health
due
to
excess
fat,
salt
or
sugar.
Der
chilenische
Senator
Guido
Girardi
hingegen,
der
das
Gesetz
über
die
Kennzeichnung
von
Lebensmitteln
in
seinem
Land
verfasste,
wies
darauf
hin,
dass
Rechtsvorschriften
erlassen
werden
müssten,
um
klar
zu
unterscheiden,
welche
Lebensmittel
aufgrund
von
Fett,
Salz
oder
Zucker
für
die
menschliche
Gesundheit
schädlich
sind.
ParaCrawl v7.1
T.
B.:
European
food
labeling
regulation,
which
is
strongly
influenced
by
the
Reinheitsgebot
in
this
area,
regulates
the
definition
of
what
beer
actually
is.
B.:
Die
Definition,
was
Bier
ist,
regelt
die
europäische
Kennzeichnungsverordnung
für
Lebensmittel,
die
stark
ans
Reinheitsgebot
angelehnt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
report
begins
by
Maria
began
her
report
with
the
general
requirements
for
food
labeling,
as
provided
for
by
the
laws
and
bylaws
of
Ukraine.
Der
Bericht
von
Maria
begann
mit
den
allgemeinen
Anforderungen
an
die
Lebensmittelkennzeichnung
gemäß
den
ukrainischen
Gesetzen
und
gesetzesbezogenen
Rechtsvorschriften.
ParaCrawl v7.1