Translation of "Food bank" in German

Would you like to round up your bill to donate to the local food bank?
Dürfen wir Ihre Rechnung zur Spende an die städtische Tafel aufrunden?
Tatoeba v2021-03-10

Mary runs a food bank in London.
Mary leitet eine Tafel in London.
Tatoeba v2021-03-10

One of the girls heard about what happened at the food bank.
Eines der Mädchen wusste, was bei der Essensausgabe passiert war.
OpenSubtitles v2018

Would you like me to write you a referral to a food bank?
Soll ich Ihnen eine Bestätigung für die Essensausgabe ausstellen?
OpenSubtitles v2018

Three nights ago, I was driving to the Food Bank where I volunteer.
Vor drei Nächten fuhr ich zur Essensausgabe wo ich als Freiwillige arbeite.
OpenSubtitles v2018

We open a food bank here, a shelter there.
Wir errichten hier und dort eine Essensausgabe, eine Notunterkunft.
OpenSubtitles v2018

For example, we support the Coburger Food Bank.
So unterstützen wir zum Beispiel die Coburger Tafel.
ParaCrawl v7.1

Please choose a continent to find your closest Food Bank
Bitte wählen Sie Ihren Kontinent, um die nächstgelegene Tafel zu finden.
CCAligned v1

What do you do at the food bank?
Was machst du in der Nahrungsmittelbank?
CCAligned v1

The bell “Molviedro Solidario” brings food to the Food Bank.
Kampagne “Molviedro Soli” bringt Lebensmittel zur Nahrungsmittelbank.
ParaCrawl v7.1

We have received a new delivery Food Bank.
Wir erhalten eine neue Lieferung Nahrungsmittelbank.
ParaCrawl v7.1