Translation of "Font smoothing" in German
On
the
Experience
tab,
select
the
Font
smoothing
check
box.
Aktivieren
Sie
auf
der
Registerkarte
Erweitert
das
Kontrollkästchen
Schriftartglättung.
ParaCrawl v7.1
ClearType
functionality
is
referred
to
as
font
smoothing
in
Remote
Desktop
Connection.
Die
ClearType-Funktionalität
wird
in
der
Remotedesktopverbindung
als
Schriftartglättung
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Font
smoothing
is
available
if
the
client
computer
is
running
any
of
the
following:
Die
Schriftartenglättung
ist
verfügbar,
wenn
auf
dem
Clientcomputer
eines
der
folgenden
Betriebssysteme
ausgeführt
wird:
ParaCrawl v7.1
Rendering
of
scripts
is
optimised
for
Verdana
font,
standard
on
both
operating
systems.
Please
note
that
individual
browser
settings
(e.g.
font-edge
smoothing
in
Mac
systems)
may
affect
the
appearance
of
scripts
and
that
functionality
will
differ
-
sometimes
only
marginally
-
between
browsers.
Es
ist
zu
beachten,
dass
individuelle
Einstellungen
der
diversen
Browser
(z.B.
Schriftkantenglättungsgrad
auf
Mac-Systemen)
Einfluss
auf
die
Stimmigkeit
der
Darstellung
haben
können
und
dass
sich
die
Funktionalität
der
o.
g.
und
weiterer
Browser
-
wenn
zum
Teil
auch
nur
geringfügig
-
unterscheidet.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
individual
browser
settings
(e.g.
font-edge
smoothing
in
Mac
systems)
may
affect
the
appearance
of
scripts
and
that
functionality
will
differ
-
sometimes
only
marginally
-
between
browsers.
Es
ist
zu
beachten,
dass
individuelle
Einstellungen
der
diversen
Browser
(z.B.
Schriftkantenglättungsgrad
auf
Mac-Systemen)
Einfluss
auf
die
Stimmigkeit
der
Darstellung
haben
können
und
dass
sich
die
Funktionalität
der
o.
g.
und
weiterer
Browser
-
wenn
zum
Teil
auch
nur
geringfügig
-
unterscheidet.
ParaCrawl v7.1
Under
User
experience,
choose
whether
to
enable
font
smoothing
and
the
desired
color
depth.
Wählen
Sie
unter
Benutzerfreundlichkeit
aus,
ob
die
Schriftartenglättung
aktiviert
werden
soll,
und
geben
Sie
die
gewünschte
Farbtiefe
an.
ParaCrawl v7.1
Using
font
smoothing
in
a
remote
session
will
increase
the
amount
of
bandwidth
used
between
the
client
computer
and
the
RD
Session
Host
server.
Durch
die
Verwendung
der
Schriftartglättung
in
einer
Remotesitzung
wird
die
zwischen
dem
Clientcomputer
und
dem
Server
mit
dem
Host
für
Remotedesktopsitzungen
verwendete
Bandbreite
erhöht.
ParaCrawl v7.1
TrueColor
images
are
larger
in
size,
but
are
of
better
quality,
especially
if
font
smoothing
is
turned
on.
Echtfarben
Diagramme
benötigen
mehr
Speicherplatz,
sind
aber
von
besserer
Qualität,
insbesondere
wenn
die
Schriften
geglättet
werden.
ParaCrawl v7.1
Citrix
Workspace
app
for
Mac
automatically
detects
the
user
device's
font
smoothing
setting
and
sends
it
to
the
server.
Die
Citrix
Workspace-App
für
Mac
erkennt
automatisch
die
Einstellung
für
Schriftartglättung
auf
dem
Benutzergerät
und
sendet
diese
Informationen
an
den
Server.
ParaCrawl v7.1
On
the
Common
RDP
Settings
tab,
under
Display
settings,
choose
whether
to
enable
font
smoothing
and
the
desired
color
depth.
Geben
Sie
auf
der
Registerkarte
Allgemeine
RDP-Einstellungen
unter
Anzeigeeinstellungen
an,
ob
die
Schriftartglättung
aktiviert
werden
soll,
und
wählen
Sie
die
gewünschte
Farbtiefe
aus.
ParaCrawl v7.1
With
the-bitmap
optimized
printing
manager
makes
very
good
print
results,
character
fonts
are
smoothed
with
anti-aliasing.
Mit
dem
Bitmap
optimierten
Druckmanager
lassen
sich
exzellente
Ausdrucke
erzielen,
Schriftarten
werden
mit
Anti-Aliasing
geglättet.
ParaCrawl v7.1
Smooth
fonts
is
a
collection
of
smooth
fonts
-
all
of
them
free
to
download.
Smooth
schriftarten
ist
eine
Sammlung
von
smooth
Schriften
-
sie
alle
gratis
zum
Download.
ParaCrawl v7.1