Translation of "Follow the process" in German
Parliament
therefore
needs
to
follow
the
process
from
the
outset.
Das
Parlament
muss
den
Prozess
von
Anfang
an
verfolgen.
Europarl v8
Annual
reports
from
the
Commission
allow
us
to
follow
the
implementation
process.
Jährliche
Berichte
der
Kommission
ermöglichen
es,
den
Umsetzungsprozess
zu
verfolgen.
Europarl v8
Moreover,
it
would
then
be
easier
for
national
parliaments
and
citizens
to
follow
the
process.
Außerdem
können
die
nationalen
Parlamente
und
die
Bürger
so
den
Prozess
leichter
verfolgen.
Europarl v8
The
European
Union
is
also
continuing
to
follow
the
Status
process
intensively.
Die
Europäische
Union
begleitet
den
Status-Prozess
auch
weiterhin
intensiv.
Europarl v8
It
must
become
easier
and
simpler
for
journalists
and
people
in
general
to
follow
the
legislative
process.
Journalisten
und
normale
Bürger
müssen
den
Gesetzgebungsprozess
einfacher
verfolgen
können.
Europarl v8
And
then
we
follow
the
process
I've
described.
Dann
folgen
wir
dem
Ablauf
den
ich
beschrieben
habe.
TED2013 v1.1
The
Commission
is
continuing
to
follow
the
implementation
process
in
all
the
Member
States.
Die
Kommission
beobachtet
die
Durchführung
der
Richtlinie
in
allen
Mitgliedstaaten
weiterhin.
TildeMODEL v2018
Every
citizen
can
follow
the
process
of
budgetary
negotiation.
Jeder
Bürger
kann
die
Haushaltsverhandlungen
mitverfolgen.
TildeMODEL v2018
That
means
we
have
to
study
you
the
same
way,
follow
the
process.
Wir
müssen
dich
also
auch
so
untersuchen,
dem
Prozess
folgen.
OpenSubtitles v2018
The
Examples
which
follow
illustrate
the
process
according
to
the
invention.
Die
folgenden
Beispiele
erläutern
die
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
EuroPat v2
The
Examples
which
follow
illustrate
the
process
according
to
the
invention
without
implying
a
limitation.
Die
folgenden
Beispiele
erläutern
das
erfindungsgemäße
Verfahren,
ohne
es
einzuschränken.
EuroPat v2
The
Examples
which
follow
illustrate
the
process
of
the
invention.
Das
Verfahren
der
Erfindung
soll
durch
die
folgenden
Ausführungsbeispiele
weiter
erläutert
werden.
EuroPat v2
In
the
examples
which
follow,
the
process
according
to
the
invention
is
illustrated:
In
den
folgenden
Beispielen
wird
das
erfindungsgemäße
Verfahren
veranschaulicht.
EuroPat v2
The
Examples
which
follow
illustrate
the
process
according
to
the
invention
in
greater
detail.
Die
folgenden
Beispiele
sollen
das
erfindungsgemäße
Verfahren
näher
erläutern.
EuroPat v2
The
examples
which
follow
illustrate
the
process
according
to
the
invention.
Die
nachfolgenden
Beispiele
erläutern
das
erfindungsgemässe
Verfahren.
EuroPat v2
The
examples
and
comparison
examples
which
follow
illustrate
the
process
procedures
according
to
the
invention.
Die
folgenden
Beispiele
und
Vergleichsbeispiele
verdeutlichen
die
erfindungsgemässen
Verfahrensdurchführungen.
EuroPat v2