Translation of "Follow-up processing" in German
Furthermore,
the
data
are
provided
to
other
analytical
tools
of
Kooperativa
for
follow-up
processing.
Darüber
hinaus
werden
die
Daten
anderen
Analysewerkzeugen
der
Kooperation
zur
Weiterverarbeitung
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
components
from
the
chill
cast
and
sand
cast
technologies
can
be
substituted,
so
we
can
benefit
from
the
advantages
of
die
casting
such
as
savings
in
materials,
shorter
cycle
times
as
well
as
a
reduction
in
follow-up
processing.
So
lassen
sich
beispielsweise
mit
«Lost
Core»
Bauteile
aus
dem
Kokillen-
und
Sandguss
substituieren
und
dabei
die
Vorteile
des
Druckgiessens
–
wie
Materialeinsparung,
Verkürzung
der
Zykluszeit
sowie
Reduktion
der
Nachbearbeitung
–
vollumfänglich
nutzen.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
enormously
high
throughputs
in,
for
example,
medical
analysis
labs
and
the
need
to
automate
a
great
proportion
of
the
analysis
work,
not
least
of
all
due
to
the
low
compensation
levels
per
analysis,
there
exists
a
demand
for
providing
an
archive
system
with
a
compact
design
that
is
still
able
to
receive
a
plurality
of
specimens
and
allows,
in
addition,
for
the
fast
and
targeted
removal
of
individual
specimens
for
follow-up
processing.
In
Anbetracht
der
beträchtlich
hohen
Durchsätze
in
beispielsweise
medizinischen
Analyselabors
und
der
nicht
zuletzt
aufgrund
der
geringen
Entlohnung
pro
Analse
in
hohem
Maße
erforderlichen
automatisierten
Abwicklung,
besteht
hier
ein
Bedarf,
ein
Archivsystem
zu
schaffen,
welches
für
die
Aufnahme
einer
Vielzahl
von
Proben
kompakt
ausgebildet
ist
und
zudem
eine
zügige
und
gezielte
Entnahme
einzelner
Proben
für
eine
Nachbearbeitung
erlaubt.
EuroPat v2
A
Heavy-duty
slicer
to
slice
big
chunk
of
boneless
frozen
meat
into
pieces
for
follow-up
processing.
Eine
Hochleistungs-Schneidemaschine,
um
große
Stücke
von
gefrorenem
Fleisch
ohne
Knochen
in
Stücke
für
die
Weiterverarbeitung
zu
schneiden.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
able
to
take
full
advantage
of
the
benefits
of
die
casting
such
as
savings
in
materials,
shorter
cycle
times
as
well
as
a
reduction
in
follow-up
processing.
Dabei
können
die
Vorteile
des
Druckgiessens
wie
Materialeinsparung,
Verkürzung
der
Zykluszeit
sowie
Reduktion
der
Nachbearbeitung
vollumfänglich
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
certainly
in
line
with
the
national
Melamine
Dinnerware
standard
tableware,
you
can
rest
assured
that
melamine
and
formaldehyde
reaction
to
produce
melamine
material,
the
reaction
irreversible
reaction,
will
not
once
again
restore
melamine
or
formaldehyde,
but
in
this
reaction,
formaldehyde
is
excessive
(Reaction
conditions
required),
resulting
in
the
reaction
after
the
end
of
a
small
amount
of
free
formaldehyde
in
the
material,
but
in
the
follow-up
process
of
processing
some
free
formaldehyde
will
release
a
part,
there
are
still
part
of
the
existence
of
products,
the
test
qualified
(free
Formaldehyde
migration
less
than
15
?
/,
the
EU
standard),
you
can
as
a
commodity,
into
our
table.
Es
ist
sicherlich
im
Einklang
mit
dem
nationalen
Melamin
Geschirr
Standard
Geschirr,
können
Sie
sicher
sein,
dass
Melamin
und
Formaldehyd
Reaktion
Melamin
Material
zu
erzeugen,
um
die
Reaktion
irreversible
Reaktion,
werden
nicht
erneut
Melamin
und
Formaldehyd
wieder
herzustellen,
aber
in
dieser
Reaktion
Formaldehyd
überhöht
(Reaktionsbedingungen
erforderlich
ist),
was
zu
der
Reaktion
nach
dem
Ende
einer
kleinen
Menge
an
freiem
Formaldehyd
in
dem
Material,
aber
in
dem
Folgeprozess
einige
freien
Formaldehyd
der
Verarbeitung
wird
einen
Teil
freizugeben,
gibt
es
noch
einen
Teil
des
Bestehens
von
Produkten,
der
Test
qualifiziert
(freie
Formaldehyd
Migration
weniger
als
15
mg
/
kg,
die
EU
-
Norm)
können
Sie
als
Ware,
in
unseren
Tisch.
ParaCrawl v7.1
Capture,
distribute
and
trigger
follow-up
processes
Erfassen,
verteilen
und
Folgeprozesse
anstoßen.
CCAligned v1
Furthermore,
we
carried
out
the
follow-up
process
to
the
employee
survey
2016.
Zusätzlich
haben
wir
den
Folgeprozess
der
Mitarbeiterbefragung
2016
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Here,
they
are
cut,
mounted
onto
seal
carriers
and
welded
in
the
follow-up
process.
Hier
werden
sie
beschnitten,
auf
den
Dichtungsträger
montiert
und
im
Folgeprozess
verschweißt.
ParaCrawl v7.1
Output
data
from
EPLAN
is
automatically
available
to
follow-up
processes
across
the
product
lifecycle.
Ergebnisdaten
aus
EPLAN
stehen
automatisch
für
alle
Folgeprozesse
entlang
des
Produktlebenszyklus
bereit.
ParaCrawl v7.1