Translation of "Follow the policy" in German

Ich fordere den Ministerrat auf, sich der Politik des Europäischen Parlaments anzuschließen.

Die größten kurdischen Organisationen des Irans haben auch grundlegend dieselbe Politik.

Anfragen für eine Rückerstattung müssen dem oben beschriebenen EVGA-Rückgaberichtlinen folgen.

Alle weiteren Regierungen, mit wenigen Ausnahmen, haben nur dieselbe Politik fortgesetzt.

Jedoch folgen diese Websites nicht den gleichen Datenschutzbestimmungen wie das Hotel.

Zahlreiche andere entwickelte Länder wie Kanada, Neuseeland und Australien verfolgen die gleiche Politik.

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und richten uns nach der Coop Datenschutzerklärung.

Lui sagte, dass die Ming Pao-Zeitungen in ganz Nordamerika die gleiche Richtlinie anwenden."

Wir folgen der Politik des zuverlässigen Services, der guten Qualität und der Kundenzufriedenheit im Geschäft.

Ich habe für die Entschließung gestimmt, weil die Mehrheit des Europaparlaments - auch der EVP-ED-Fraktion - schlussendlich erfreulicherweise nicht der menschenverachtenden Politik von Charles Tannock und der britischen Konservativen gefolgt ist und für die Forderung nach einem sofortigen Waffenstillstand gestimmt hat.

Die Entschlossenheit schließlich bezieht sich darauf, daß die Kommission und besonders der Herr Kommissar Oreja die Informationspolitik in Verbindung mit dem Amsterdamer Vertrag und den institutionellen Fragen gut führen wird.

Daher bitte ich Sie, unsere Politik gegenüber Kolumbien und die Fortschritte, die wir in einer schwierigen Situation erzielen, genau zu verfolgen.

Darüber hinaus muß er darauf hingewiesen werden, daß auch die immer weiter fortschreitende europäische Integration keine gekämpfte Schlacht ist, bei der der Bürger keine andere Wahl hat, als den Politikern zu folgen.

Ich begrüße diesen Bericht und freue mich auf die darauf folgende Diskussion und auf die Politik, die wir möglicherweise um diese Vorschläge herum entwickeln können.

Nach unserer Meinung muß genau die entgegengesetzte Politik betrieben werden, und dies wird wahrscheinlich die große Debatte der Europawahlen sein.

Die Kommission hat eingeräumt, dass das DCECI, wenn es durch einen politischen Inhalt ergänzt wird, genauestens die politischen Bestimmungen der 16 gegenwärtigen Verordnungen widerspiegeln muss, sofern diese noch den aktuellen Gegebenheiten und politischen Prioritäten entsprechen.

Auf der anderen Seite gibt es viele in unserer Fraktion, die es gern gesehen hätten, wenn der Haushalt der Kommission der Politik des Parlaments im Hinblick darauf gefolgt wäre, wie es seine Ressourcen einsetzt und sich dabei an eine strengere Haushaltsdisziplin hält.

Europa muss eine eigenständige Position beziehen und darf nicht kritiklos der amerikanischen Politik folgen, die erhebliche Gefahren für die Stabilität in der Welt bedeutet und nur Hass und Enttäuschung hervorruft.

Einige Regierungen haben es in so genannten guten Zeiten auch unterlassen, die richtige Politik in Richtung Defizit- und Schuldenabbau zu verfolgen.

Der schlimmste Fehler wäre eine gegenteilige Politik. Sie wäre ein zum Scheitern verurteilter Versuch, die Extremisten zu beschwichtigen oder zu mäßigen.