Translation of "Follicular fluid" in German

Studies reveal that during the three months prior to fertilization a higher myo-inositol level in the follicular fluid is a factor for improved oocyte quality.
Studien belegen, dass in den drei Monaten vor einer Befruchtung ein höherer Myo-Inositol-Spiegel in der Follikelflüssigkeit ein Faktor für verbesserte Eiqualität ist.
ParaCrawl v7.1

Liquid biological materials in the context of the present disclosure can, for example, be plasma, serum, saliva, teardrops, brain fluid, tissue fluid, amniotic fluid, follicular fluid, whole blood or hemolyzed blood, urine, liquor, such as cerebrospinal fluid, interstitial fluids, but also, for example, fermentation media.
Flüssige biologische Materialien im Rahmen der vorliegenden Erfindung können beispielsweise Plasma, Serum, Speichel, Tränen, Gehirnflüssigkeit, Gewebeflüssigkeit, Fruchtwasser, Follikelflüssigkeit, Vollblut oder hämolysiertes Blut, Urin, Liquor, wie Liquor cerebrospinalis, insterstitielle Flüssigkeiten aber auch z.B. Fermentationsmedien sein.
EuroPat v2

The isolation and provision of defined biological samples (e.g. blood, follicular fluid, oocytes, embryos as well as fetal, ovarian, oviductal, uterine and placental tissues) by minimal- and non-invasive as well as surgical techniques at specific stages of the cycle and pregnancy and under different environmental conditions (heat stress, nutrition etc.) is a crucial prerequisite for our research.
Entscheidend für diese Untersuchungen ist die Gewinnung definierter biologischer Substrate (wie z.B. Blut, Follikelflüssigkeit, Eizellen, Embryonen und Föten, Eierstocks-, Eileiter-, Uterus-, und Plazentagewebe) mit minimal- und nicht-invasiven Techniken und chirurgischen Methoden zu bestimmten Stadien des Zyklus und der Trächtigkeit, sowie unter verschiedenen Umweltbedingungen (Hitzestress, Ernährung etc.).
ParaCrawl v7.1

Elevated concentrations of non-esterified fatty acids (NEFA), in serum and follicular fluid, are a well-characterized consequence of NEB.
Erhöhte NEFA (non-esterified fatty acids) Konzentrationen in Serum und Follikelflüssigkeit sind gut charakterisierte Konsequenzen einer NEB.
ParaCrawl v7.1

We mainly focus on mechanisms of cycle control as well as factors influencing embryonic development, implantation, pregnancy and vitality of offspring.The isolation and provision of defined biological samples (e.g. blood, follicular fluid, oocytes, embryos as well as fetal, ovarian, oviductal, uterine and placental tissues) by minimal- and non-invasive as well as surgical techniques at specific stages of the cycle and pregnancy and under different environmental conditions (heat stress, nutrition etc.) is a crucial prerequisite for our research.These samples and those obtained from appropriate tissue culture models are analyzed with physiological, biochemical and molecular biological methods for a better understanding of basic molecular processes of reproduction.
Schwerpunktmäßig untersuchen wir dabei Mechanismen der weiblichen Zyklussteuerung, sowie Faktoren, die einen Einfluss auf Embryonalentwicklung, Implantation und Trächtigkeitsverlauf bis hin zur Vitalität der Nachkommen haben.Entscheidend für diese Untersuchungen ist die Gewinnung definierter biologischer Substrate (wie z.B. Blut, Follikelflüssigkeit, Eizellen, Embryonen und Föten, Eierstocks-, Eileiter-, Uterus-, und Plazentagewebe) mit minimal- und nicht-invasiven Techniken und chirurgischen Methoden zu bestimmten Stadien des Zyklus und der Trächtigkeit, sowie unter verschiedenen Umweltbedingungen (Hitzestress, Ernährung etc.).Diese, wie auch die aus Zellkulturmodellen gewonnenen Proben werden mit physiologischen, biochemischen und molekularbiologischen Methoden analysiert, um grundlegende molekulare Prozesse der Reproduktion besser zu verstehen und diese Erkenntnisse für die Praxis nutzbar zu machen.
ParaCrawl v7.1