Translation of "Focus industries" in German
Do
you
have
a
focus
on
industries
or
locations?
Haben
Sie
Schwerpunkte
bei
Branchen
oder
Standorten?
CCAligned v1
Two
of
the
papers
focus
on
extractive
industries.
Zwei
der
dort
vorgestellten
Papiere
konzentrieren
sich
auf
die
Rohstoffindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
of
Alpha
Industries
remains
in
the
field
of
"Jackets".
Im
Fokus
von
Alpha
Industries
liegt
nach
wie
vor
der
Bereich
"Jackets".
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
industries
such
as
plastics,
shipbuilding,
ceramics,
wood
and
furniture.
Im
Fokus
stehen
Branchen
wie
Kunststoff,
Schiffbau,
Keramik,
Holz
sowie
Möbel.
ParaCrawl v7.1
We
focus
mainly
on
industries
in
which
our
people
have
extensive
work
experience.
Wir
fokussieren
uns
überwiegend
auf
Industrien,
in
denen
unsere
Mitarbeiter
umfangreiche
Erfahrungen
haben.
ParaCrawl v7.1
These
strategic
emerging
industries
focus
on
products,
technologies
and
services
to
develop
the
international
market,
aerospace,
high-end
equipment
manufacturing,
a
large
amount
or
stimulate
domestic
patented
technology
and
standard
export
strategic
emerging
industrial
products.
Zu
diesen
Branchen
zählen
Produkte,
Technologien
und
Dienstleistungen
zum
Ausbau
der
Präsenz
auf
internationalen
Märkten,
hochwertiger
Anlagenbau,
patentierte
einheimische
Technologien
und
Standardausfuhrerzeugnisse
von
strategischer
Bedeutung.
DGT v2019
With
the
aim
of
fostering
competitiveness,
measures
outlined
in
the
Programme
focus
on
network
industries,
the
energy
and
service
sector
(i.e.
market
transparency
agency
for
the
electricity
and
gas
sector,
a
programme
on
electromobility,
increased
funding
of
transport
infrastructure)
as
well
as
on
education
(i.e.
Initiative
for
Excellence
to
promote
graduate
schools,
funding
of
the
University
Pact).
Die
in
dem
Programm
aufgeführten
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Wettbewerbsfähigkeit
konzentrieren
sich
auf
die
Netzindustrien,
den
Energie-
und
Dienstleistungssektor
(z.
B.
die
Einrichtung
einer
Markttransparenzstelle
für
den
Strom-
und
Gassektor,
ein
Programm
zur
Förderung
der
Elektromobilität,
zusätzliche
Mittel
für
die
Verkehrsinfrastruktur)
sowie
auf
den
Bildungsbereich
(d.
h.
Exzellenzinitiative
zur
Förderung
von
Graduiertenschulen,
Hochschulpakt).
TildeMODEL v2018
The
competitiveness
measures
focus
on
network
industries,
energy
and
the
service
sector
(i.e.
market
transparency
agency
for
the
electricity
and
gas
sector,
a
programme
on
electromobility,
and
increased
funding
of
transport
infrastructure)
as
well
as
on
education
(i.e.
Initiative
for
Excellence
to
promote
graduate
schools
and
funding
of
the
University
Pact).
Die
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Wettbewerbsfähigkeit
konzentrieren
sich
auf
die
Netzindustrien,
den
Energie-
und
Dienstleistungssektor
(z.
B.
die
Einrichtung
einer
Markttransparenzstelle
für
den
Strom-
und
Gassektor,
ein
Programm
zur
Förderung
der
Elektromobilität
und
zusätzliche
Mittel
für
die
Verkehrsinfrastruktur)
sowie
auf
den
Bildungsbereich
(Exzellenzinitiative
zur
Förderung
von
Graduiertenschulen
und
Hochschulpakt).
TildeMODEL v2018
Europe
must
focus
on
key
industries
which
have
the
potential
for
intelligent
sustainable
and
integrative
growth.
Europa
muss
sich
auf
Schlüsselindustrien
konzentrieren,
die
über
das
nötige
Potenzial
für
ein
intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum
verfügen.
TildeMODEL v2018
Europe
must
focus
on
key
industries
which
have
the
potential
for
intelligent,
sustainable
and
integrative
growth.
Europa
muss
sich
auf
Schlüsselindustrien
konzentrieren,
die
über
das
nötige
Potenzial
für
ein
intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum
verfügen.
TildeMODEL v2018
Industries
classified
in
CA
(10
and
12)
AND
CB
present
no
special
problems
and
discussion
here
will
focus
on
industries
in
11,
40
and
41
which
often
have
very
differ
ent
kinds
of
local
unit.
Die
Unterabschnitte
CA
(Abteilung
10
und
12)
und
CB
werfen
keinen
besonderen
Probleme
auf,
so
daß
sich
die
nachfolgenden
Ausführungen
auf
die
Abteilungen
11,
40
und
41
konzentrieren,
deren
örtliche
Einheiten
häufig
sehr
unterschiedlich
sind.
EUbookshop v2
Due
to
our
knowledge
of
the
typical
industry-application-
landscapes
in
our
focus
industries,
the
integration
of
Servicenow
with
existing
application
systems
is
another
focus
of
our
work.
Aufgrund
unserer
Kenntnis
der
typischen
Systemlandschaften
in
den
oben
genannten
Industrien
ist
die
Anbindung
und
Integration
bestehender
Anwendungssysteme
ein
weitere
Schwerpunkt
unserer
Beratungs-
und
Umsetzungskompetenz.
ParaCrawl v7.1
Further
events
will
focus
on
smart
industries
in
the
ASEAN
states
and
opportunities
for
Korean
businesses
adopting
Industry
4.0.
Mit
Smart
Industries
in
den
ASEAN-Staaten
und
Chancen
koreanischer
Unternehmen
bei
Industrie
4.0
befassen
sich
weitere
Events.
ParaCrawl v7.1
Our
industries:
We
focus
on
selected
industries
in
which
we,
thanks
to
many
years
of
experience,
have
not
only
a
high
level
of
expertise,
but
also
direct
access
to
decision-makers.
Industrien:
Unser
Fokus
liegt
dabei
auf
ausgewählten
Branchen,
in
denen
wir
durch
langjährige
Erfahrung
neben
der
Expertise
auch
über
einen
direkten
belastbaren
Zugang
zu
den
Entscheidern
verfügen.
ParaCrawl v7.1
It
is
good
to
focus
on
industries
of
your
interest:
Auch
hierbei
ist
es
ratsam,
sich
auf
eine
Branche,
an
der
Interesse
besteht,
zu
konzentrieren:
ParaCrawl v7.1
Reflecting
the
firm’s
focus
on
innovative
industries,
in
1898
it
took
on
its
first
trade
mark
case
on
behalf
of
The
Eastman
Photographic
Materials
Company,
protecting
Silo
photographic
paper,
a
move
that
was
an
early
sign
of
the
firm’s
focus
on
protecting
its
clients’
intellectual
property
and
ideas.
Vor
dem
Hintergrund,
dass
die
Kanzlei
ihren
Schwerpunkt
auf
die
Beratung
von
innovativen
Industrien
gelegt
hatte,
übernahm
sie
im
Jahr
1898
ihren
ersten
Handelsmarkenfall
für
die
Eastman
Photographic
Materials
Company,
bei
dem
es
um
den
Schutz
von
Silo
Fotopapier
ging.
ParaCrawl v7.1
We
focus
on
industries
with
the
potential
for
growth
and
sectors
in
which
we
are
fully
established
as
for
example
the
chemical
industry.
Wir
setzen
auf
Industrien
mit
Potenzial
und
natürlich
auf
Branchen,
in
denen
wir
fest
etabliert
sind,
unter
anderem
die
Chemieindustrie.
ParaCrawl v7.1
With
long-term
development
prospects,
we
offer
you
the
opportunity
to
focus
on
specific
industries
(medical,
enterprise,
industry,
consumer),
project,
and
personnel
management.
Mit
langfristigen
Entwicklungsperspektiven
bieten
wir
Dir
die
Möglichkeit
gezielt
Schwerpunkte
im
Bezug
auf
Branchenfokussierung
(Medical,
Enterprise,
Industry,
Consumer),
Projekt-
und
Personalführung
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
Brabant
Engineering
is
an
engineering
and
consultancy
company
with
a
strong
focus
on
the
industries
Food,
Agriculture,
Internal
Transport,
High-tech
Systems
and
Special
Equipment.
Brabant
Engineering
ist
ein
Ingenieur-
und
Beratungsbüro
mit
einem
starken
Fokus
auf
die
Bereiche
Nahrungsmitteltechnik,
Landwirtschaft,
Interner
Transport,
Hightechsysteme
und
Spezialausrüstung.
CCAligned v1
Organized
efforts
directed
towards
ensuring
long
trouble-free
operation
of
rotating
and
reciprocating
machinery
are
now,
more
than
ever,
the
focus
of
many
industries...
Organisiert
Anstrengungen
zur
Sicherung
der
langen
störungsfreien
Betrieb
von
rotierenden
und
Kolbenmaschinen
gerichtet
sind
jetzt
mehr
denn
je
im
Fokus
vieler
Branchen...
CCAligned v1