Translation of "Focal subject" in German

Other focal subject areas are beauty and fashion along with tips that show women how they can soon underscore their particular visual impact, the topic of food along with uncomplicated recipes for everyday cuisine, combined with a responsible approach to handling groceries, as well as home life and health.
Weitere Schwerpunktthemen sind Beauty und Mode mit Tipps, die zeigen, wie man seinen Typ in kurzer Zeit vorteilhaft unterstreicht, und Food mit schnellen unkomplizierten Rezepten für den Alltag, kombiniert mit einem verantwortungsvollen Umgang mit Lebensmitteln, sowie Wohnen und Gesundheit.
ParaCrawl v7.1

In Germany, five innovation areas of the federal government’s high-tech strategy (HTS) and two of the four focal subjects of the HTS on climate protection are directly associated with the research for a future bioeconomy.
In Deutschland sind fÃ1?4nf Innovationsfelder der Hightech-Strategie (HTS) und zwei der vier Schwerpunktthemen der HTS zum Klimaschutz der Bundesregierung unmittelbar mit der Forschung fÃ1?4r eine zukÃ1?4nftige Bioökonomie verbunden.
ParaCrawl v7.1

The receiver tube on each of the parabolic mirror systems’ focal lines is subjected to particularly extreme differences in temperature, which previously presented designers with major problems.
Das jeweils in der Brennlinie der Parabolspiegelsysteme liegende Receiverrohr ist besonders hohen Temperaturschwankungen ausgesetzt, was Konstrukteure bisher vor große Probleme stellte.
ParaCrawl v7.1

The receiver tube on each of the parabolic mirror systems' focal lines is subjected to particularly extreme differences in temperature, which previously presented designers with major problems.
Das jeweils in der Brennlinie der Parabolspiegelsysteme liegende Receiverrohr ist besonders hohen Temperaturschwankungen ausgesetzt, was Konstrukteure bisher vor große Probleme stellte.
ParaCrawl v7.1