Translation of "Focal center" in German
The
former
market
place
Piazza
Maggiore
is
the
city
focal
center
and
its
surrounded
by
the
impressive
Basilica
of
San
Petronio,
the
Cathedral
of
San
Pietro
and
the
famous
“Palazzi:
Palazzo
del
Podestà,
Palazzo
dei
Notai
e
Palazzo
dei
Banchi.
Der
frühere
Marktplatz
Piazza
Maggiore
bildet
das
Zentrum
der
Stadt
und
wird
von
der
beeindruckenden
Basilika
San
Petronio,
der
Kathedrale
San
Pietro
und
den
berühmten
Palästen
Palazzo
del
Podestà,
Palazzo
dei
Notai
und
Palazzo
dei
Banchi
umgeben.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
mode
of
cognizance,
not
based
upon
our
assessment
of
situations
but
upon
the
fact
that
our
thinking
is
of
an
identical
nature
to
the
thinking
of
the
universe
when
not
limited
by
our
personal
focal
center.
Es
ist
eine
Art
von
Erkenntnis,
die
nicht
aus
unserer
Beurteilung
von
Situationen
entsteht,
sondern
aus
der
Tatsache,
daß
unser
Denken,
wenn
es
nicht
durch
den
persönlichen
Brennpunkt
begrenzt
wird,
von
gleicher
Art
ist
wie
das
Denken
des
Universums.
ParaCrawl v7.1
Today,
mass
media
–
and
foremost
television
–
is
the
focal
center
of
events,
which
would
not
occur
without
the
existence
of
mass
media.
Die
Massenmedien
–
allen
voran
das
Fernsehen
–
stehen
heute
im
Zentrum
eines
Geschehens,
das
sich
ohne
ihre
Existenz
überhaupt
nicht
ereignen
würde.
ParaCrawl v7.1
The
breakthrough
is
fired
when
you
realize
that
the
personal
focal
center
of
your
consciousness,
previously
the
observer,
is
now
that
which
is
observed.
Der
Durchbruch
wird
gestartet,
wenn
Sie
erkennen,
daß
das
persönliche
Zentrum
der
Fokussierung
Ihres
Bewußtseins
-
zuvor
der
Beobachter
-
jetzt
das
ist,
was
beobachtet
wird.
ParaCrawl v7.1
This
Point
is
the
focal
center
of
the
circle
of
Names
and
marketh
the
culmination
of
the
manifestations
of
Letters
in
the
world
of
creation.
Dieser
Punkt
ist
der
Brennpunkt
im
Kreise
der
Namen,
der
Gipfelpunkt
für
die
Offenbarungen
von
Buchstaben
in
der
Welt
der
Schöpfung.
ParaCrawl v7.1
This
is
believed
to
be
the
central
focalization,
the
Paradiseˆ
center,
of
the
spaceˆ
presence
of
the
Unqualified
Absoluteˆˆ.
Man
glaubt,
dass
dies
das
brennpunktartige
Paradies-Zentrum
der
Raumgegenwart
des
Eigenschaftslosen
Absoluten
ist.
ParaCrawl v7.1
This
is
believed
to
be
the
central
focalization,
the
Paradise
center,
of
the
space
presence
of
the
Unqualified
Absolute.
Man
glaubt,
dass
dies
das
brennpunktartige
Paradies-Zentrum
der
Raumgegenwart
des
Eigenschaftslosen
Absoluten
ist.
ParaCrawl v7.1