Translation of "Foam wrap" in German

Manufacturer of paper cutters, dispensers and racks used to cut or tear rolled art paper, kraft, giftwrap, plastic, bubble wrap, foam, corrugated, cork, foil, cling wrap, etc.
Wir sind ein etablierter Hersteller von Schneidgeräten, Abrollern und Gestellen zum Schneiden oder Abtrennen von auf Rollen verfügbarem Kunstdruckpapier, Kraftpapier, Geschenkpapier, Kunststoff, Luftpolsterfolie, Schaumstoff, Wellpappe, Kork, Folie, Frischhaltefolie, usw..
ParaCrawl v7.1
You can also put mulch around the base of the plant in the container, then wrap the container with insulating material such as foam or bubble wrap.
Sie können auch Laubdecke um die Basis der Pflanze im Behälter, dann wickeln Sie den Behälter mit isolierendem Material, wie Schaum oder Luftpolsterfolie.
ParaCrawl v7.1
It is also a known practice to use, instead of tubes, to wrap foamed plastic bands with closed pores about a flexible support cable or to provide longitudinally running slit plastic tubes and to arrange over them a closed-pore hollow-cylindrical foamed outer casing (DE-OS 30 05 615).
Es ist auch bekannt, anstelle von Schläuchen geschäumte Kunststoffbänder mit geschlossenen Pcren um ein flexibles Grundkabel zu wickeln cder längslaufende geschlitzte Kunststoffrohre vorzusehen und darüber einen geschlossenporigen, hohlzylindrischen geschäumten Außenmantel anzuordnen (DE-A 30 05 615).
EuroPat v2
It is possible to cut up to 4-ply carton, bagged goods, film and paper rolls, construction foam, styrofoam plates, PVC flooring, foams, laminated films, wrap, stretch and shrink films, adhesive tape, plastic strapping, as well as nonwovens and felt.
Es lassen sich bis zu 4-lagiger Karton, Sackwaren, Folien- und Papierrollen, Bauschaum, Styroporplatten, PVC-Bodenbeläge, Schaumstoffe, laminierte und kaschierte Folien, Wickel-, Stretch- und Schrumpffolien, Klebeband, Kunststoffumreifungen sowie Vliesstoffe und Filz schneiden.
ParaCrawl v7.1
It is sufficient to provide simple inserts, e.g. consisting of foamed material, bubble-wrap, cardboard or the like, between the base bodies, of which at least sections are lacquered, in order to provide at least sufficient spaced intervals therebetween and to avoid damage during transportation.
Dabei reichen einfache Einlagen, beispielsweise aus Schaumstoff, Blisterfolie, Karton oder dergleichen, zwischen den zumindest abschnittsweise lackierten Grundkörper aus, um diese zumindest ausreichend voneinander zu beabstanden und Beschädigungen beim Transport zu vermeiden.
EuroPat v2
Inserts consisting of conventional packaging materials, e.g. foamed material, bubble-wrap, cardboard or the like, can be provided between the base bodies, of which at least sections are lacquered.
Zwischen den zumindest abschnittsweise lackierten Grundkörpern können dabei Einlagen aus üblichen Verpackungsmaterialien, beispielsweise aus Schaumstoff, Blisterfolie, Karton oder dergleichen, vorgesehen sein.
EuroPat v2
In some cases, the foam strips, wrappings, adhesive tapes, strip-like elements and cover sheets are shown in the drawings as if they were a certain distance apart, so that the individual elements which form the sealing tape can be clearly distinguished from each other.
In den Zeichnungen sind Schaumstoffstreifen, Umhüllungen, Klebebänder, streifenförmige Elemente und Abdeckfolien teilweise in einem gewissen Abstand zueinander dargestellt, um die einzelnen Elemente, die das Dichtband bilden, klar voneinander abzuheben.
EuroPat v2
More recent positioning mattresses and pillows for newborns consist of a viscoelastic, very soft foam material wrapped in plastic film, which gives way to the low weight pressure of the newborn.
Neuere Lagerungsmatratzen beziehungsweise -kissen für Neugeborene bestehen aus einem in Kunststofffolie eingeschlagenen viskoelastischen, sehr weichen Schaumstoff, der dem geringen Gewichtsdruck des Neugeborenen nachgibt.
EuroPat v2
In the drawings, the foam strips, wrappings, adhesive tapes, strip-like elements, and cover sheets are shown a certain distance away from each other so that the individual elements which form the sealing tape can be distinguished clearly from each other.
In den Zeichnungen sind Schaumstoffstreifen, Umhüllungen, Klebebänder, streifenförmige Elemente und Abdeckfolien teilweise in einem gewissen Abstand zueinander dargestellt, um die einzelnen Elemente, die das Dichtband bilden, klar voneinander abzuheben.
EuroPat v2
In reality, the upper edges of foam strip 1 are pressed in more than the other surfaces of the foam strip by wrapping 2 and by the pressure acting from within, so that the cross section of foam strip 1 in the compressed state assumes a shape deviating from that of a rectangle.
In Wirklichkeit sind nämlich die oberen Ränder des Schaumstoffstreifens 1 durch die Umhüllung 2 und den von innen wirkenden Druck mehr eingedrückt als die übrigen Flächen des Schaumstoffstreifens 1, sodass der Querschnitt des Schaumstoffstreifens 1 im komprimierten Zustand desselben eine vom Rechteck abweichende Gestalt annimmt.
EuroPat v2
The wire mesh and acoustic foam are wrapped over an outer circumferential periphery of the molded body and define a pre-assembly having a substantially cylindrical shape.
Das Drahtgeflecht und der Akustikschaum sind über eine äußere umlaufende Peripherie des Formteils gewickelt und begrenzen ein vormontiertes Bauteil, das eine im Wesentlichen zylindrische Form hat.
EuroPat v2
These include up to 4-ply cardboard, bagged goods, film and paper rolls, construction foam, PVC flooring, foams, laminated films, wrapping, stretch and shrink films, adhesive tape, plastic strapping, as well as nonwovens and felt.
Dazu zählen bis zu 4-lagiger Karton, Sackwaren, Folien- und Papierrollen, Bauschaum, PVC-Bodenbeläge, Schaumstoffe, laminierte und kaschierte Folien, Wickel-, Stretch- und Schrumpffolien, Klebeband, Kunststoffumreifungen sowie Vliesstoffe und Filz.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wrap this up wrap with foam foamed
wrap on foaming wrap wrap up
foam up foam wrap