Translation of "Fluorescent light" in German
The
wavelength
of
the
emitted
fluorescent
light
is
from
500
to
600
nm.
Die
Wellenlänge
des
ausgestrahlten
Fluoreszenzlichts
liegt
zwischen
500
und
600
nm.
EuroPat v2
The
fluorescent
light
is
detected
behind
the
beam
splitter
17
in
a
detection
module
19
.
Das
Fluoreszenzlicht
wird
hinter
dem
Strahlteiler
17
in
einem
Detektionsmodul
19
nachgewiesen.
EuroPat v2
In
a
known
arrangement,
the
fluorescent
light
is
split
spectrally
by
means
of
a
prism.
In
einer
bekannten
Anordnung
wird
das
Fluoreszenzlicht
mit
Hilfe
eines
Prismas
spektral
aufgespalten.
EuroPat v2
The
excited
fluorescent
light
and
the
backscattered
excitation
light
are
measured.
Gemessen
wird
das
angeregte
Fluoreszenzlicht
und
das
rückgestreute
Anregungslicht.
EuroPat v2
Splitting
the
fluorescent
light
into
a
plurality
of
spectral
regions
is
also
possible
thereby.
Auch
hierdurch
ist
eine
Aufspaltung
des
Fluoreszenzlichts
in
mehrere
Spektralbereiche
möglich.
EuroPat v2
In
addition,
activation
energy
in
the
form
of
fluorescent
light
was
applied
while
stirring.
Zusätzlich
wird
während
des
Rührens
Aktivierungsenergie
in
Form
von
Fluoreszenzlicht
zugeführt.
EuroPat v2
These
filters
likewise
use
the
shifting
of
the
wavelengths
in
the
case
of
reflected/scattered
light
and
fluorescent
light.
Diese
Filter
nutzen
ebenso
die
Verschiebung
der
Wellenlängen
bei
Reflexions-/Streulicht
und
Fluoreszenzlicht.
EuroPat v2
After
excitation
with
suitable
laser
light
sources,
the
fluorescent
light
of
the
fluorescent
dyes
can
be
detected.
Das
Fluoreszenzlicht
der
Fluoreszenzfarbstoffe
kann
nach
Anregung
mit
geeigneten
Laserlichtquellen
nachgewiesen
werden.
EuroPat v2