Translation of "Flowering tree" in German

They wish you to grow into a flowering tree.
Sie möchten, dass Ihr zu einem blütenreichen Baum heranwachst.
OpenSubtitles v2018

What dreams of a flowering tree?
Was träumt von einem blühenden Baum?
ParaCrawl v7.1

In addition it might even be a flowering tree like a prune.
Zusätzlich könnte er noch ein blühender Baum wie etwa eine Kirsche sein.
ParaCrawl v7.1

A flowering kratom tree is no indication for the potency of the leaves.
Ein blühender Kratombaum ist kein Indiz für die Potenz der Blätter.
ParaCrawl v7.1

This is probably the most beautiful flowering tree!
Dies ist wahrscheinlich der schönste blühende Baum!
ParaCrawl v7.1

And you are the flowering tree.
Und du bist der blühende Baum.
ParaCrawl v7.1

Melia is a flowering tree that is covered by flowers in spring.
Melia ist ein blühender Baum, der von Blumen im Frühling bedeckt ist.
ParaCrawl v7.1

You're a flowering tree.
Du bist ein blühender Baum.
OpenSubtitles v2018

Flowering Bougainvillea tree, belonging to the miracle plants, flowers in the warm sun of the Balearic Islands.
Blühender Bougainvillea Baum, gehörend zu den Wunderblumengewächsen, blüht in der warmen Sonne der Balearen.
ParaCrawl v7.1

OLIVE — much praise can be heard in the address of the spreadingly flowering tree.
Olive — viel Lob in der Adresse des spreadingly blühenden Baum gehört zu werden.
ParaCrawl v7.1

A spectacular, medium-sized, dry deciduous flowering tree with pinnate leaves and bright pink, orchid-like flowers.
Ein spektakulärer, mittelgroßer, trockenkahler Baum mit gefiedertem Laub und leuchtend pinken, orchideenartigen Blüten.
ParaCrawl v7.1

The set follows the situational approach in so far as the desire to take photos of the flowering tree can be understood as a key situation.
Die Reihe insofern folgt dem Situationsansatz, als dass der Wunsch Fotos vom blühenden Baum zu machen z. B. als Schlüsselsituation verstanden werden kann.
ParaCrawl v7.1