Translation of "Flow to equity" in German

Then, the corrections made by Respondent’s expert for the purpose of the valuation of dividends allowed the Tribunal to calculate the “corrected” free cash flow to equity figures for the relevant years and “reach a figure in line with its views” (Final Award, 1802).
Dann, die vom Beklagten Sachverständigen Korrekturen zum Zwecke der Bewertung von Dividenden erlaubt das Gericht den „zu berechnenkorrigiert“Free Cash Flow zu Aktienzahlen für die jeweiligen Jahre und„eine Figur in Einklang mit seinen Ansichten erreichen“ (Schlusspreis, 1802).
ParaCrawl v7.1

Ironically, we believe more bond defaults, which lead to risks more appropriately priced, could help push some flows back to equities and could be beneficial for the China A-share market.
Die Ironie dabei: Weitere Ausfälle bei Anleihen, die zu einer angemesseneren Bepreisung von Risiken führen, könnten unserer Überzeugung nach bewirken, dass wieder Mittel in Aktien zurückfließen. Davon könnte der Markt für chinesische A-Aktien profitieren.
ParaCrawl v7.1